處理罐英文解釋翻譯、處理罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 treatment tank

分詞翻譯：

處理的英語翻譯：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

處理罐的漢英詞典釋義與專業解析

一、中文定義

處理罐（chǔlǐguàn）指在工業流程中用于物理或化學處理的專用容器，常見于化工、環保、食品加工等領域。其核心功能包括儲存、混合、反應或分離物料，通常具備耐腐蝕、耐高壓及溫度控制等特性。

二、英文對應術語

主譯名：Processing Tank
- 指通過機械、化學或生物手段處理原料或廢料的容器（來源：《牛津英漢雙解科技大詞典》）。
替代譯名：
- Treatment Tank（側重淨化處理，如污水處理）
- Reaction Vessel（強調化學反應場景）

三、核心特征與分類

功能屬性
- 物理處理：如沉澱、過濾（例：污泥處理罐）。
- 化學處理：如中和反應、氧化還原（例：電鍍液處理罐）。
- 生物處理：如發酵罐、厭氧消化罐。
結構設計
- 材質：不鏽鋼、碳鋼襯膠、聚乙烯等（耐腐蝕需求）。
- 附件：攪拌器、加熱/冷卻夾套、液位傳感器。

四、典型應用場景

環保工程：污水處理廠的曝氣罐、沉澱罐。
化工生産：反應釜（連續處理罐）、溶劑回收罐。
食品工業：巴氏殺菌罐、發酵罐。
能源領域：石油行業的油水分離處理罐。

五、權威參考來源

《英漢技術詞典》（清華大學出版社）：定義“處理罐”為工業流程中的多功能容器，強調其適應複雜工況的能力。
《化學工程術語标準手冊》：區分“Processing Tank”與普通儲罐，指出前者需集成工藝控制單元。

注：以上釋義綜合專業工具書與行業标準，未引用網頁來源以确保準确性。

網絡擴展解釋

“處理罐”是一種用于特定工業或環保處理的容器設備，其具體定義和功能因應用場景不同而有所差異。以下是主要分類及詳細解釋：

一、工業處理罐（糖蜜處理）

主要用于糖蜜加工，分為兩類：

普通容器型：具備糖蜜煮沸和沉澱功能，通常采用耐酸不鏽鋼材質，通過加熱促進雜質沉澱。
壓力容器型：用于糖蜜水解和滅菌，屬于高壓處理設備，可提升處理效率（未明确描述具體結構，需結合其他資料補充）。

二、水處理罐

主要用于水質軟化或過濾，常見類型包括：

玻璃鋼罐體：由PE内膽、纏繞層和底座構成，耐腐蝕且承壓能力強（壓力等級可達8.5-10.5公斤）。
軟化水罐：通過裝填樹脂等介質去除水中鈣鎂離子，罐體采用增強玻璃纖維和環氧樹脂纏繞，具有重量輕、易安裝的特點。

三、污水處理罐

根據處理工藝不同分為多種類型：

氣浮罐：通過溶氣系統産生氣泡吸附懸浮物，適用于造紙、印染行業。
生物接觸氧化罐：利用填料上的微生物分解有機物，常用于生活污水和工業廢水處理。
MBR膜處理罐：結合生物處理與膜分離技術，出水水質高且占地面積小。
絮凝沉澱罐：通過加藥和攪拌使污染物絮凝沉澱，實現固液分離。

四、其他特性

材質選擇：工業處理罐多采用不鏽鋼，水處理罐以玻璃鋼為主，兼顧耐腐蝕性和承壓需求。
功能擴展：部分罐體設計包含攪拌、曝氣等輔助系統，以適應複雜處理流程。

如需了解具體行業标準或技術參數，可進一步查閱相關專業文獻或行業規範。