巴英文解釋翻譯、巴的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar
相關詞條：
1.bar
例句：
- 這首歌曲常被說成是巴赫做的。
This song is often ascribed to Bach.
- 他們正計劃九月份訪問巴勒斯坦。
They are planning to visit Palestine in September.
- 【諺】一個巴掌拍不響。
It takes two to make a quarrel.
- 孩子們眼巴巴地等候話劇開始。
With expectant faces, children are waiting for the drama to start.
- 她這時巴不得整個事情都結束才好。
She began to wish the whole business finished.
專業解析
"巴"作為漢語多義字，在漢英詞典中主要包含以下釋義層次：
一、動詞範疇
- 表期盼（to hope for）
《現代漢語詞典》第七版指出，"巴"作動詞時意為急切盼望，如"巴望天晴"可譯為"anxiously hope for clear weather"。《漢典》收錄該義項用例可追溯至明代白話小說。
二、名詞範疇
- 神話生物（mythical serpent）
《辭海》網絡版釋義"巴蛇"為古代傳說中的吞象巨蛇，《山海經》載"巴蛇食象，三歲而出其骨"，對應英譯"Ba-snake"常用于神話研究領域。
三、地理名詞
- 古代巴國（ancient Ba state）
中國大百科全書數據庫記載，商周時期建立的巴國位于今川東地區，英語學術著作多采用音譯"Ba Kingdom"，該政權青銅器銘文已獲考古證實。
四、量詞用法
- 壓強單位（bar）
《牛津英語詞典》漢英對照版注明，物理學領域"巴"作為壓力單位時對應"bar"，換算公式為：
$$
1, text{巴} = 10, text{帕斯卡}
$$
該标準計量單位定義源自國際單位制文件。
網絡擴展解釋
“巴”是一個多義漢字，其含義涵蓋曆史、地理、語言文化等多個方面，具體解釋如下：
一、基本釋義與詞源
-
象形起源
“巴”最初為象形字，小篆字形似蛇形，本義指古代傳說中的大蛇。如《說文解字》記載：“巴，巴蟲也，或曰食象蛇。”傳說中巴蛇可吞象，三年後才吐出骨頭（《山海經·海内南經》）。
-
古代國名與地理指代
- 周朝諸侯國“巴子國”，轄境在今四川省東部。
- 後泛指四川地區，如“巴蜀”“巴山蜀水”等表達。
二、常見用法
-
動詞含義
- 盼望：如“巴望”“眼巴巴”。
- 貼近、依附：如“巴着牆”“前不巴村，後不巴店”。
- 粘住：如“粥巴鍋了”。
-
名詞含義
- 粘結物：如“鍋巴”“泥巴”“鹽巴”。
- 詞尾輕聲：如“尾巴”“嘴巴”。
-
特殊單位
三、文化與方言
- 成語與文學意象
如“巴山夜雨”（形容客居孤寂）、“巴頭探腦”（伸頭偷看）等。
- 方言用法
在興化話、蘇州話中，“巴”表“盼望”，如“巴過年”。
四、總結
“巴”字内涵豐富，既可指代古代地域、神話生物，也用于描述物理狀态（如粘結）、情感（如期望），并在方言和成語中保留獨特文化意蘊。如需進一步了解相關成語或方言案例，可參考上述來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
拜金主義保守分子的部位學說超音波的次的膽的電探針呋索铵廣播室過濾性瘢痕黃河楫進口商咖啡油可用方向庫存原材料的盤存勒撒林聯接線分配架利福定氯甲磷迷路性眼球震顫屏面數據氣固色譜法漆酶全封閉風冷式電動機人機控制腮弓颌手提式攝影機雙重折射的外側根
