拜金主義英文解釋翻譯、拜金主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mammonism; money worship

分詞翻譯：

拜的英語翻譯：

do obeisance; make a courtesy call

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

拜金主義（Money Worship）是漢語中描述将財富積累視為人生最高價值追求的社會現象，其英文對應概念常譯為"mammonism"或"money worship"。該詞由"拜"（崇拜）與"金"（金錢）構成，字面意為對金錢的盲目崇拜。

從社會學角度看，拜金主義表現為以物質財富衡量個人成就的價值觀，這種思潮在19世紀工業革命後逐漸顯現[來源：Encyclopædia Britannica]。牛津英語詞典将其定義為"将物質利益置于道德或精神價值之上的傾向"[來源：Oxford English Dictionary]。中國社科院哲學研究所指出，這種價值觀容易導緻人際關系物化，弱化社會責任意識[來源：中國社會科學院哲學研究所官網]。

在跨文化比較中，拜金主義與西方"consumerism"（消費主義）存在差異，前者強調對金錢本身的崇拜，後者側重通過消費行為彰顯身份[來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy]。值得注意的是，《現代漢語詞典》特别強調該詞含貶義色彩，常與"精神空虛""道德滑坡"等表述關聯[來源：商務印書館《現代漢語詞典》]。

網絡擴展解釋

拜金主義是一種以金錢為核心衡量标準的思想觀念，其核心是将金錢視為最高價值，并将物質財富作為人生追求的終極目标。以下是詳細解釋：

1. 定義與起源

基本含義：拜金主義強調金錢萬能論，認為金錢是衡量一切行為的标準，甚至将財富積累淩駕于道德、情感和社會責任之上。
詞語構成：由“拜金”（崇拜金錢）和“主義”（思想體系）組成，字面意為“以金錢為崇拜對象的思想體系”。
曆史背景：起源于資本主義社會，尤其與資本原始積累時期對財富的極端追逐相關，馬克思稱之為“金錢拜物教”。

2. 主要特征

物質至上：以物質享受和金錢積累為人生目标，忽視精神追求與社會關系建設。
道德異化：為獲取財富可能不擇手段，如欺騙、腐敗等，導緻道德底線喪失。
價值扭曲：以金錢為唯一成功标準，貶低其他價值觀（如親情、誠信）。

3. 社會影響

個人層面：易引發功利主義傾向，使人陷入空虛感和人際關系疏離。
社會層面：加劇物欲橫流、貧富分化，甚至滋生犯罪和腐敗現象。

4. 理論批判

馬克思主義認為，拜金主義是資本主義生産關系的産物，資本通過剝削積累財富，導緻社會價值觀異化。

拜金主義将金錢神聖化，本質是一種畸形的價值取向。其危害不僅限于個人道德滑坡，更會侵蝕社會良性發展的根基。建議通過強化社會責任教育、平衡物質與精神需求來弱化其影響。