英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

相关词条：

1.bar  

例句：

1. 这首歌曲常被说成是巴赫做的。
   This song is often ascribed to Bach.
2. 他们正计划九月份访问巴勒斯坦。
   They are planning to visit Palestine in September.
3. 【谚】一个巴掌拍不响。
   It takes two to make a quarrel.
4. 孩子们眼巴巴地等候话剧开始。
   With expectant faces, children are waiting for the drama to start.
5. 她这时巴不得整个事情都结束才好。
   She began to wish the whole business finished.

专业解析

"巴"作为汉语多义字，在汉英词典中主要包含以下释义层次：

一、动词范畴

1. 表期盼（to hope for） 《现代汉语词典》第七版指出，"巴"作动词时意为急切盼望，如"巴望天晴"可译为"anxiously hope for clear weather"。《汉典》收录该义项用例可追溯至明代白话小说。

二、名词范畴

1. 神话生物（mythical serpent） 《辞海》网络版释义"巴蛇"为古代传说中的吞象巨蛇，《山海经》载"巴蛇食象，三岁而出其骨"，对应英译"Ba-snake"常用于神话研究领域。

三、地理名词

1. 古代巴国（ancient Ba state） 中国大百科全书数据库记载，商周时期建立的巴国位于今川东地区，英语学术著作多采用音译"Ba Kingdom"，该政权青铜器铭文已获考古证实。

四、量词用法

1. 压强单位（bar） 《牛津英语词典》汉英对照版注明，物理学领域"巴"作为压力单位时对应"bar"，换算公式为： $$ 1, text{巴} = 10, text{帕斯卡} $$ 该标准计量单位定义源自国际单位制文件。

网络扩展解释

“巴”是一个多义汉字，其含义涵盖历史、地理、语言文化等多个方面，具体解释如下：

一、基本释义与词源

1. 象形起源
   “巴”最初为象形字，小篆字形似蛇形，本义指古代传说中的大蛇。如《说文解字》记载：“巴，巴虫也，或曰食象蛇。”传说中巴蛇可吞象，三年后才吐出骨头（《山海经·海内南经》）。

2. 古代国名与地理指代

   • 周朝诸侯国“巴子国”，辖境在今四川省东部。
   • 后泛指四川地区，如“巴蜀”“巴山蜀水”等表达。

二、常见用法

1. 动词含义

   • 盼望：如“巴望”“眼巴巴”。
   • 贴近、依附：如“巴着墙”“前不巴村，后不巴店”。
   • 粘住：如“粥巴锅了”。

2. 名词含义

   • 粘结物：如“锅巴”“泥巴”“盐巴”。
   • 词尾轻声：如“尾巴”“嘴巴”。

3. 特殊单位

   • 压强单位：曾用作气压单位，1巴等于10⁵帕斯卡。

三、文化与方言

• 成语与文学意象
  如“巴山夜雨”（形容客居孤寂）、“巴头探脑”（伸头偷看）等。
• 方言用法
  在兴化话、苏州话中，“巴”表“盼望”，如“巴过年”。

四、总结

“巴”字内涵丰富，既可指代古代地域、神话生物，也用于描述物理状态（如粘结）、情感（如期望），并在方言和成语中保留独特文化意蕴。如需进一步了解相关成语或方言案例，可参考上述来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克尔氏栓标签要求不可解标记过程布鲁塞尔模型除蛋白催化剂还原器电力传输多倍字长数高电平高频广播电台根丝体光电灵敏度灌气电灯泡海马结构缓刑胡芦巴属焦虑过度胫骨坪抗花素劳动成果铃盅马尼安氏征莫名其妙的胚膜强磁金属棒桡侧副韧带石蜡皂松砂塔－科二氏蛋白培养基