核對程式英文解釋翻譯、核對程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 check program; checking program; checking routine

分詞翻譯：

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在漢英詞典視角下，“核對程式”指為驗證信息準确性而遵循的系統性操作步驟，其核心在于通過标準化流程确保數據或記錄的匹配與無誤。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心含義

中文釋義：
“核對程式”指為确認信息真實性、一緻性或完整性而設計的一系列有序檢查步驟，強調流程化驗證而非單次核對動作。

英文對應詞：
Verification Procedure（如《牛津法律詞典》定義："A systematic process to confirm the accuracy of records or compliance with standards"）或Cross-Checking Protocol（強調多方數據比對）。

二、術語構成解析

“核對” (Héduì)
- 英文：Verify/Cross-check
- 指通過比對獨立來源的數據确認一緻性（如劍橋詞典："to compare two things to make sure they are accurate"）。
“程式” (Chéngxù)
- 英文：Procedure/Protocol
- 指可複用的标準化步驟序列（如韋氏詞典："a series of actions for performing a task"）。

三、功能與應用場景

核心目的：降低人為錯誤風險，确保審計軌迹可追溯（如財務審計中的對賬程式）。
典型場景：
- 金融領域：銀行交易記錄的賬務核對程式（如《英漢證券詞典》用例）。
- 法律文件：合同條款與簽名的合法性驗證流程（如Black's Law Dictionary相關條目）。
- 數據管理：數據庫的完整性檢查協議（ISO/IEC 25000标準術語）。

四、權威來源參考

《牛津英漢雙解詞典》：将“procedure”定義為“為達成特定結果設計的正式步驟序列”，與“核對”結合後形成系統性驗證框架。
《元照英美法詞典》：在“審計程式”詞條中指出，核對程式需滿足證據可驗證性要求（如原始憑證與分類賬的交叉核驗）。
ISO 9001:2015質量管理體系：第8.6條款要求“使用預定方法驗證産品符合性”，體現标準化核對程式的強制性應用。

注：以上引用來源為專業工具書及國際标準，因版權限制未提供直接鍊接，讀者可通過權威出版社官網或标準組織平台查詢完整内容（如牛津大學出版社、ISO官網）。

網絡擴展解釋

“核對程式”是一個組合詞，其含義需結合具體語境理解。以下是兩種常見解釋方向：

1.作為流程性步驟的“核對程式”

指在特定工作流程中，為确保準确性而設計的系統性檢查步驟。例如：

財務領域：在賬目處理中，核對程式可能包括比對原始憑證與電子記錄、驗證金額一緻性等步驟。
法律文書：籤署合同時的核對程式可能涉及檢查條款完整性、簽名真實性、日期有效性等。
生産制造：質量管控中的核對程式可能涵蓋材料規格确認、工序合規性檢查等。

2.作為計算機術語的“核對程式”

指程式中用于驗證數據或操作正确性的代碼模塊，例如：

輸入驗證：檢查用戶輸入是否符合格式要求（如郵箱格式、數字範圍）。
數據完整性校驗：通過哈希算法（如SHA-256）驗證文件傳輸是否完整，公式可表示為： $$ H = text{SHA256}(data) $$
邏輯一緻性檢查：在數據庫操作中确認事務前後的數據狀态符合預期。

通用特征

無論何種場景，核對程式的核心目的均為降低錯誤風險，通常包含三個步驟：

獲取比對基準（如标準數據、規範文件）；
逐項對照檢查（人工或自動化）；
記錄差異并反饋（生成報告或觸發修正機制）。

若您有具體應用場景（如法律、IT等），可提供更多信息以便進一步細化解釋。