梵蒂岡英文解釋翻譯、梵蒂岡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 Vatican

例句：

羅馬教廷公使職位低于羅馬教皇使節的梵蒂岡的外交使者或代表
A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio.
分意大利、聖馬力諾和梵蒂岡城所用的貨币單位
A unit of currency in Italy, San Marino, and Vatican City.

分詞翻譯：

蒂的英語翻譯：

【醫】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk

岡的英語翻譯：

ridge
【醫】 vallum

專業解析

梵蒂岡（Vatican）的漢英詞典釋義與權威解析

一、核心定義

梵蒂岡（Vatican）是位于意大利羅馬市内的獨立城邦國家，全球面積最小（0.49平方公裡）、人口最少的國際公認主權國家。其核心職能為羅馬天主教會的最高行政與宗教中心，是天主教教宗（Pope）的駐地。英文術語“Vatican”可指：

地理實體：梵蒂岡城國（Vatican City State）；
宗教機構：羅馬教廷（Holy See），即天主教會的中央管理機構。

二、國家屬性與宗教地位

政治地位
- 梵蒂岡城國是聯合國觀察員國，通過《拉特蘭條約》（1929年）從意大利獨立，擁有自主立法、行政與外交權。其貨币與郵政系統與意大利互通，但發行獨立郵票與歐元硬币。
- 權威來源：《拉特蘭條約》原始文本由意大利政府與聖座籤署，梵蒂岡官網提供曆史檔案（Vatican State Treaty Archive）。
宗教職能
- 作為聖座（Holy See）所在地，梵蒂岡統領全球13億天主教徒，管理教義、禮儀及全球教區事務。教宗同時擔任國家元首與宗教領袖。
- 權威來源：《天主教法典》規定聖座為“普世教會最高權力機構”（Code of Canon Law, c. 361）。

三、術語的語言學對比

中文“梵蒂岡”：音譯自拉丁語“Vaticanus”（梵蒂岡山），專指地理國家，較少涵蓋“聖座”的宗教職能。
英文“Vatican”：兼具地理與宗教雙重含義。例如：

“The Vatican issued a diplomatic note”（指聖座的外交行為）；
“Tourists visited the Vatican museums”（指地理區域）。

權威來源：《牛津英語詞典》将“Vatican”定義為“教宗居所及羅馬教廷管理機構所在地”（OED: Vatican）。

四、文化象征與曆史背景

梵蒂岡的核心建築包括：

聖彼得大教堂（世界最大教堂，建于文藝複興時期）；
梵蒂岡博物館（收藏《拉奧孔》《創世紀》壁畫等藝術珍品）；
西斯廷禮拜堂（教宗選舉會議場所）。
其曆史可追溯至公元4世紀君士坦丁大帝修建的聖彼得墓堂，中世紀逐步形成政教合一的治理模式。

權威參考文獻

《宗座年鑒》（Annuario Pontificio）：梵蒂岡官方年刊，公布國家制度及教廷架構（Vatican Publishing House）。
《世界概況》（CIA World Factbook）：國際承認的主權數據（CIA: Holy See）。
《天主教百科全書》：詳述聖座的法律地位（New Advent Catholic Encyclopedia）。

注：本文釋義綜合主權國家特征、宗教職能及語言文化維度，引用聯合國承認的官方文獻與權威詞典，确保信息符合（專業性、權威性、可信度）标準。

網絡擴展解釋

梵蒂岡（意大利語：Città del Vaticano）是一個具有特殊宗教和政治地位的城邦國家，其名稱源于拉丁語“Vaticinia”，意為“占卜之地”或“先知之城”。以下是關于該詞的詳細解釋：

一、基本概述

地理位置
梵蒂岡位于意大利首都羅馬西北角的高地上，四面被羅馬城包圍，國土面積僅0.44平方公裡，是世界上最小的獨立國家。
人口構成
常住人口約800人（不同統計年份略有差異），以神職人員和外交人員為主。

二、曆史背景

起源與發展
- 公元4世紀，羅馬皇帝君士坦丁在此建立教堂，後逐漸成為天主教聖地。
- 756年，法蘭克國王丕平将羅馬周邊土地贈予教皇，奠定“教皇國”基礎。
- 1870年意大利統一後，教皇國領土被吞并。1929年《拉特蘭條約》籤署，梵蒂岡城國正式成立。

三、宗教與政治地位

天主教中心
作為全球天主教會的行政和宗教中心，梵蒂岡是教皇的駐地，也是聖彼得大教堂和梵蒂岡博物館等宗教藝術瑰寶的所在地。
政教合一體制
國家元首為教皇，擁有宗教和世俗雙重權力，實行終身制，并通過教廷管理全球天主教事務。

四、文化與象征意義

藝術遺産
擁有米開朗基羅設計的西斯廷教堂穹頂壁畫、拉斐爾畫室等文藝複興時期傑作，被聯合國教科文組織列為世界文化遺産。
國際影響
雖國土微小，但通過宗教網絡影響全球約13億天主教徒，并參與國際人道主義事務。

以上信息綜合了曆史、宗教、政治等多維度内容，更多細節可參考權威曆史文獻或官方資料。