月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

覆盆子英文解釋翻譯、覆盆子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 raspberry
【醫】 fructus rubi; Rubus idaeus L.

相關詞條:

1.bilberry  2.blaeberry  3.redraspberry  

分詞翻譯:

盆子的英語翻譯:

salver

專業解析

覆盆子(學名:Rubus idaeus)是薔薇科懸鈎子屬多年生灌木植物,其英文通稱"raspberry"特指該植物的聚合果實。作為藥食同源物種,其植物特征表現為:

  1. 莖幹直立或匍匐,密生倒鈎刺,高度可達1.5-2.5米
  2. 掌狀複葉具3-7枚小葉,葉緣呈鋸齒狀排列
  3. 漿果由多數小核果聚合而成,成熟時呈現鮮紅色至深紫色

在傳統中醫藥體系中,覆盆子被收錄于《中國藥典》2020年版,其幹燥未成熟果實入藥,性溫味甘酸,歸腎、膀胱經,主治遺精滑精、遺尿尿頻等症。現代藥理學研究表明,果實富含鞣花酸、山柰酚等成分,具有抗氧化和抗炎特性(美國國家醫學圖書館PubMed Central文獻PMC7356111)。

該植物的命名源自古漢語"覆盆"意象,形容其果實形态似倒置的盆器。英國皇家植物園邱園數據庫記載,歐洲栽培曆史可追溯至公元4世紀,16世紀經絲綢之路傳入東亞地區。當代食品工業中,果實廣泛用于果醬、甜點及保健食品加工,其葉可制作草本茶飲。

網絡擴展解釋

覆盆子是一個多義詞,其含義需結合語境理解,主要包括植物學特征和傳統藥用價值兩個方面:

一、植物學特征

覆盆子是薔薇科懸鈎子屬的落葉灌木,果實為聚合小核果,成熟時呈紅色或橙黃色,枝幹有倒鈎刺()。主要分布于中國江蘇、浙江、安徽等地,在東北地區有少量栽培,常生長于山坡、溪邊灌木叢中()。

二、傳統藥用價值

  1. 性味歸經
    性溫,味甘、酸,歸肝、腎、膀胱經()。
  2. 核心功效
    • 益腎固精:用于遺精滑精、陽痿早洩,常配伍枸杞子、菟絲子()。
    • 養肝明目:改善肝腎不足導緻的視物昏花。
    • 縮尿止遺:治療小兒夜尿、老人尿頻()。
  3. 現代研究
    含有機酸、維生素C、黃酮類等成分,具有抗氧化、抗炎作用,被世界糧農組織列為“第三代黃金水果”()。

三、名稱由來

傳說葛洪發現其縮尿功效後,民間認為“服此果可翻覆夜尿盆”,故得名“覆盆子”()。

四、其他用途

可制成果酒、藥茶,果實富含維生素A、C及礦物質,兼具食用與藥用價值()。


提示:若需了解覆盆子作為成語的比喻義(指需謹慎對待的事物),可參考古籍文獻或成語詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報警信息苯并水楊酸锂傳教的廚房洗滌盆典當業定心毂放射自顯影的非線性穩度肱三頭肌工作載荷滾雪球國際米燭光海葡萄樹屬海事管轄權含水率滑囊積水機能基團異構坎珀爾氏筋膜冷熱交替沖洗鋁氧土命令語句配子囊嵌鑲晶體前向散播氣促的齊墩果入城稅思想透明隔闆外斜