“發泡”在漢英詞典中的核心含義指物質因物理或化學作用産生氣泡的過程或現象。根據應用領域不同，其英文對應詞及專業解釋存在差異：
物理發泡（Physical Foaming）
指通過溫度變化、壓力釋放等物理手段使材料内部産生氣泡。例如聚苯乙烯發泡材料常用此工藝，《材料科學大辭典》将此類過程描述為"the formation of cellular structure through physical blowing agents"。對應英文術語為"foaming"或"expansion"。
化學發泡（Chemical Foaming）
特指通過化學反應生成氣體形成多孔結構。橡膠工業中發泡劑分解産生氮氣的過程，在《化工術語國家标準》中被定義為"gas liberation via thermal decomposition of chemical additives"。專業英文使用"blowing"或"cellular formation"。
生物學引申義
醫學領域描述組織異常膨脹時，中文用"發泡"對應英文"blistering"，如《英漢醫學詞典》收錄的"epidermal blister formation due to fluid accumulation"。食品科學中奶油打發稱"whipping"，屬于機械發泡範疇。
異常狀态描述
《現代漢語詞典》第7版特别标注非标準用法中，"發泡"可指物體表面異常隆起，對應英文"bulging"，常見于材料失效檢測報告。
“發泡”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：
在湖北崇陽、通城、陽新等地的方言中，“發泡”指用誇張的言行進行自我表現或自我炫耀。這種用法帶有一定的口語化和地域性色彩。
發泡是一種通過物理或化學方式使材料内部産生氣泡的技術，主要用于改變材料的密度、隔熱性、緩沖性等物理特性。根據工藝可分為：
“發泡”既可指方言中的行為表現，也是材料科學中重要的加工技術。若需了解具體工藝或案例，可參考塑料工業文獻或搜狗百科相關條目。
【别人正在浏覽】