閉塞具英文解釋翻譯、閉塞具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

obturator

分詞翻譯：

閉塞的英語翻譯：

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【醫】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

專業解析

閉塞具是漢語中一個專業術語，在不同領域有特定含義，其英文對應詞需根據具體語境确定。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、鐵路交通領域

指閉塞信號裝置（Block Signal Apparatus），用于鐵路運行控制。該系統通過信號設備确保同一區間内僅允許一列列車運行，防止追尾或對撞事故。核心功能包括：

劃分軌道區間，實現空間隔離控制；
通過信號機顯示紅/黃/綠燈光，指揮列車運行權限；
需人工或自動操作道岔及信號設備實現閉塞。

二、口腔醫學領域

指牙科咬合闆（Occlusal Splint），用于治療颞下颌關節紊亂症（TMD）。主要作用為：

調整下颌位置，緩解關節盤移位；
分散咬合力，減少肌肉痙攣；
通常由硬質樹脂定制，佩戴于上颌或下颌牙列。

術語構成解析

“閉塞”在鐵路中意為“封閉區間”（Block），在醫學中意為“上下牙咬合”（Occlusion）；“具”指工具或裝置（Apparatus/Splint）。該複合詞體現了漢語專業術語的簡潔性與表意準确性。

參考資料

中國國家鐵路集團.《鐵路技術管理規程》. 第4章信號顯示. https://www.china-railway.com.cn/gjgf/

中華口腔醫學會.《颞下颌關節紊亂病診療指南》. 2020版. https://www.cndent.com/clinicalguide/

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“閉塞具”是一個專業術語，其含義需結合不同領域的解釋：

一、醫學領域

在醫學中，“閉塞具”對應的英文為obturator，主要指用于封閉身體開口或填補缺損的裝置。例如：

腭裂修複：用于封閉硬腭開口的假體，幫助恢複口腔功能。
其他用途：如充填器、填塞器等，用于治療或輔助封閉特定部位。

二、工程與機械領域

在工業場景中，“閉塞具”可泛指密閉裝置或堵塞工具，例如：

管道或容器中用于封閉空隙的器械。
鐵路系統中的“閉塞設備”雖不完全等同，但原理相似，指确保區間安全的信號裝置。

三、漢語字義解析

閉塞：指堵塞、封閉或消息不靈通（如“管道閉塞”“交通閉塞”）。
具：指工具或器具。

四、總結

“閉塞具”的核心含義是用于封閉、堵塞或填補的器械，具體應用需結合上下文。醫學中的使用最為專業，其他領域則偏向功能性描述。

如需進一步了解相關術語的英文翻譯或技術細節，可參考上述标注的網頁來源。