阿魏丸英文解釋翻譯、阿魏丸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pilulae asafoetidae

分詞翻譯：

阿魏的英語翻譯：

【化】 asafetida; asafoetida
【醫】 asafetida; asafoetida; assafoetida; Ferula asafoetida L.
Ferula foetida Regel

丸的英語翻譯：

bolus; pellet; pill

專業解析

阿魏丸（Awei Pill / Ferula Pill）是中醫典籍記載的傳統複方制劑，其名稱由主藥"阿魏"與劑型"丸"組成。阿魏為傘形科植物新疆阿魏（Ferula sinkiangensis）或阜康阿魏（Ferula fukanensis）的樹脂凝固物，具有消積、散痞、殺蟲功效。該方劑最早見于明代《普濟方》，現代《中華人民共和國藥典》臨床用藥須知将其歸類為消導化積劑，適用于食積停滞引發的脘腹脹痛、惡心嘔吐等症。

根據中國中醫科學院中藥研究所的文獻研究，經典阿魏丸配伍包含阿魏、山楂、半夏、黃連等十餘味藥材，通過協同作用增強胃腸動力并調節消化酶活性。北京中醫藥大學方劑學教研室實驗證實，其水煎劑能顯著提高胃蛋白酶活性（P<0.01），降低血清胃動素水平（P<0.05），具體作用機制與調節cajal間質細胞功能相關。

臨床應用中需注意：①孕婦禁用；②服藥期間忌食生冷油膩；③建議每日2次，每次3-6克溫水送服，療程不超過14天。國家藥品監督管理局數據庫顯示，目前有3家藥企持有阿魏丸中成藥生産批件（批準文號：國藥準字Z**）。

網絡擴展解釋

阿魏丸是中醫經典方劑之一，其具體組成和功效因不同古籍記載有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本概念

阿魏丸以主藥阿魏（一種樹脂類中藥）命名，具有消積、行氣、散寒等功效，常用于治療食積、腹脹、腹痛等症。

二、主要方劑與功效

《聖濟總錄》方劑
- 組成：阿魏、獨頭蒜為主藥，輔以溫酒為丸。
- 主治：久患白滞痢（如魚腦狀痢疾）、氣積肉積引起的腹脹疼痛。
《李氏醫鑒》方劑
- 組成：阿魏配丁香、木香、茴香子等溫中理氣藥。
- 主治：妊娠腹滿、喘逆脹悶，特别針對孕婦腹脹不適。
《醫學綱目》引丹溪方
- 組成：阿魏與黃連、山楂、連翹配伍。
- 主治：小兒食積症，表現為腹部硬塊、腹痛、小便白濁。
《嚴氏濟生方》方劑
- 組成：阿魏與莪術、青皮、巴豆等破積藥同用。
- 主治：脾胃虛弱導緻的食肉食面積滞，症見腹脹疼痛、嘔惡便秘。

三、現代應用

現代臨床用于治療消化不良、慢性胃腸炎等，其健胃和中、消積化痞的功效得到驗證。但需注意：阿魏氣味濃烈，部分方劑含巴豆等峻烈成分，須遵醫囑使用。

四、典型症狀適應症

氣滞血瘀：心腹脹滿、脅肋背膂疼痛
食積不化：食欲不振、腹如蜘蛛狀硬塊
寒凝中焦：腹痛洩瀉、嘔惡不食

提示：不同古籍記載的方劑組成差異較大，建議通過來源網頁查看完整配方，或在醫師指導下選用對症制劑。