高度英文解釋翻譯、高度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

altitude; height; high; highly; highness; stature; tallness
【計】 H
【化】 height
【醫】 height; super-

例句：

如今必須有高度的競争意識才能在體育運動中取勝。
You have to be highly competitive to do well in sport nowadays.
她的教學工作受到高度贊揚。
Her teaching was highly commended.
這房間就其高度的比例而言是很寬的。
The room is wide in proportion to its height.
這位醫生受到所有人的高度贊揚。
This doctor received high praise from everyone.
在這樣的高度，雪永不融化。
In these altitudes snow never melts.
客機在兩萬英尺的高度飛行。
The airliner flew at an altitude of 20000ft.
将軍高度贊揚了他在那次戰争中的英勇事迹。
His heroism in that war was highly praised by the general.
他們從令人眩暈的高度往下看。
They looked down from a giddy height.

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典中，“高度”一詞具有多重含義，具體釋義需結合語境。以下是其詳細解釋及權威參考來源：

一、名詞（Noun）

垂直距離（Vertical Measurement）
指物體從底部到頂端的垂直長度，或某點相對于基準面（如海平面）的垂直距離。

英文對應詞：Height, Altitude

例：珠穆朗瑪峰的高度為8848.86米。

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

"Height: the measurement of how tall a person or thing is."
程度或水平（Degree or Level）
表示事物的發展程度、重要性或質量水平。

英文對應詞：Level, Degree

例：科技發展已達到前所未有的高度。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）

"高度：事物達到的程度或水平。"

二、形容詞（Adjective）

程度極高的（Extremely High）
修飾抽象概念，強調程度深、重要性大。

英文對應詞：High, Highly

例：政府對該項目給予高度重視。

來源：《柯林斯英漢雙解詞典》

"Highly: to a high degree or level."

三、專業術語擴展

航空領域：飛行高度（Flight Altitude）
指航空器距标準氣壓基準面的垂直距離（ICAO标準）。

來源：國際民用航空組織（ICAO）術語庫

數學/物理：矢量高度（Vector Magnitude）
在三維空間中指向量的模長（$|vec{v}| = sqrt{x + y + z}$）。

來源：《英漢數學詞彙》（科學出版社）

權威參考文獻

《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）
《現代漢語詞典》（Contemporary Chinese Dictionary）
國際民用航空組織（ICAO）術語标準
中國科學院《英漢數學詞彙》

（注：因知識庫限制未提供直接鍊接，上述來源可通過權威出版社或機構官網查詢。）

網絡擴展解釋

“高度”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異。以下是主要解釋：

物理空間維度
指物體從底部到頂端的垂直距離，常用單位如米、厘米等。例如：“珠穆朗瑪峰的高度是8848.86米”，這裡的“高度”即垂直距離的物理量度。
抽象程度或水平
用于描述事物達到的層次、境界或重要性。例如：“雙方達成高度共識”表示共識的深度；“文化高度”指文化成就的卓越性。
數學中的幾何概念
在幾何圖形中，高度指某一邊到對應頂點的垂直距離。例如：三角形的高是從底邊到頂點的垂線長度，計算公式為：
$$ h = frac{2 times text{面積}}{text{底邊長度}} $$
與“海拔”的區别
“海拔”特指某地點相對于海平面的垂直高度，而“高度”可以是任意參考基準（如地面、桌面）的垂直距離。
常見搭配與擴展
- 飛行高度：飛機與地面的垂直距離。
- 思想高度：對問題理解的深刻性。
- 藝術高度：作品在審美或技巧上的成就。

需注意，具體含義需結合上下文判斷。例如“提升服務高度”可能指優化服務質量，而非物理空間的升高。