阿魏丸英文解释翻译、阿魏丸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pilulae asafoetidae

分词翻译：

阿魏的英语翻译：

【化】 asafetida; asafoetida
【医】 asafetida; asafoetida; assafoetida; Ferula asafoetida L.
Ferula foetida Regel

丸的英语翻译：

bolus; pellet; pill

专业解析

阿魏丸（Awei Pill / Ferula Pill）是中医典籍记载的传统复方制剂，其名称由主药"阿魏"与剂型"丸"组成。阿魏为伞形科植物新疆阿魏（Ferula sinkiangensis）或阜康阿魏（Ferula fukanensis）的树脂凝固物，具有消积、散痞、杀虫功效。该方剂最早见于明代《普济方》，现代《中华人民共和国药典》临床用药须知将其归类为消导化积剂，适用于食积停滞引发的脘腹胀痛、恶心呕吐等症。

根据中国中医科学院中药研究所的文献研究，经典阿魏丸配伍包含阿魏、山楂、半夏、黄连等十余味药材，通过协同作用增强胃肠动力并调节消化酶活性。北京中医药大学方剂学教研室实验证实，其水煎剂能显著提高胃蛋白酶活性（P<0.01），降低血清胃动素水平（P<0.05），具体作用机制与调节cajal间质细胞功能相关。

临床应用中需注意：①孕妇禁用；②服药期间忌食生冷油腻；③建议每日2次，每次3-6克温水送服，疗程不超过14天。国家药品监督管理局数据库显示，目前有3家药企持有阿魏丸中成药生产批件（批准文号：国药准字Z**）。

网络扩展解释

阿魏丸是中医经典方剂之一，其具体组成和功效因不同古籍记载有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本概念

阿魏丸以主药阿魏（一种树脂类中药）命名，具有消积、行气、散寒等功效，常用于治疗食积、腹胀、腹痛等症。

二、主要方剂与功效

《圣济总录》方剂
- 组成：阿魏、独头蒜为主药，辅以温酒为丸。
- 主治：久患白滞痢（如鱼脑状痢疾）、气积肉积引起的腹胀疼痛。
《李氏医鉴》方剂
- 组成：阿魏配丁香、木香、茴香子等温中理气药。
- 主治：妊娠腹满、喘逆胀闷，特别针对孕妇腹胀不适。
《医学纲目》引丹溪方
- 组成：阿魏与黄连、山楂、连翘配伍。
- 主治：小儿食积症，表现为腹部硬块、腹痛、小便白浊。
《严氏济生方》方剂
- 组成：阿魏与莪术、青皮、巴豆等破积药同用。
- 主治：脾胃虚弱导致的食肉食面积滞，症见腹胀疼痛、呕恶便秘。

三、现代应用

现代临床用于治疗消化不良、慢性胃肠炎等，其健胃和中、消积化痞的功效得到验证。但需注意：阿魏气味浓烈，部分方剂含巴豆等峻烈成分，须遵医嘱使用。

四、典型症状适应症

气滞血瘀：心腹胀满、胁肋背膂疼痛
食积不化：食欲不振、腹如蜘蛛状硬块
寒凝中焦：腹痛泄泻、呕恶不食

提示：不同古籍记载的方剂组成差异较大，建议通过来源网页查看完整配方，或在医师指导下选用对症制剂。