儲存器英文解釋翻譯、儲存器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 storage unit

分詞翻譯：

儲的英語翻譯：

store up

存器的英語翻譯：

【化】 storage

專業解析

儲存器的漢英詞典釋義與詳解

儲存器（chǔcún qì）在漢英詞典中的核心對應英文術語是Storage 或Memory Device。它指的是計算機或電子系統中用于保存數據和指令以便後續檢索和處理的硬件設備或組件。

詳細含義解析

核心功能：
- 數據持久化：其主要功能是非易失性地保存信息。這意味着即使在斷電後，存儲在其中的數據也不會丢失（如硬盤、U盤、光盤）。
- 臨時存取：部分類型（如内存/RAM）提供易失性的高速數據存取，供處理器實時使用，斷電後數據消失。
- 信息保留：無論持久或臨時，其本質是提供一個物理或邏輯空間來保留（Retain）計算機需要操作的信息。
英文對應詞辨析：
- Storage：這是最廣泛和常用的對應詞，泛指各種用于長期或永久保存數據的設備，如硬盤驅動器（Hard Disk Drive, HDD）、固态硬盤（Solid State Drive, SSD）、光盤（Optical Disc）、磁帶（Magnetic Tape）、USB閃存驅動器（USB Flash Drive）等。強調容量和持久性。
- Memory：這個詞在計算機領域通常特指主存儲器（Main Memory）或隨機存取存儲器（Random Access Memory, RAM）。它提供CPU直接訪問的高速、臨時存儲空間。雖然有時也泛指存儲（如"storage memory"），但在嚴謹的技術語境下，"memory"主要指RAM。中文的"儲存器"有時也涵蓋RAM（常稱"内存"）。
- Memory Device：這是一個更技術化的術語，可以涵蓋所有類型的存儲和記憶設備，包括RAM、ROM（隻讀存儲器）、閃存（Flash Memory）等。它更強調設備的物理屬性。
- 其他相關詞： Archive (存檔/歸檔存儲), Repository (倉庫/存儲庫 - 常用于軟件或數據管理)。
技術分類（常見類型）：
- 主存儲器 (Primary Storage / Main Memory)：通常是易失性的RAM，直接與CPU交互，速度快但容量相對較小。
- 輔助存儲器 (Secondary Storage)：通常是非易失性的，如HDD, SSD, 光盤等，用于長期存儲大量數據，速度慢于主存但容量大。
- 三級存儲器 (Tertiary Storage)：如磁帶庫，用于海量數據的歸檔備份，訪問速度最慢。
- 隻讀存儲器 (Read-Only Memory, ROM)：存儲固件等不可修改或隻能特定條件下修改的數據。

權威定義參考

《牛津英漢雙解計算機詞典》：将“存儲器”解釋為“memory; storage; storage device”，并詳細區分了主存、輔存以及各種存儲技術（如RAM, ROM, cache, disk storage）。來源：牛津大學出版社。
《英漢電子技術詞典》：明确“儲存器”對應“storage device”或“memory”，并指出其功能是“存儲數據、程式或信息的裝置”。來源：國防工業出版社。
《現代英漢綜合大辭典》：在“storage”詞條下，将其定義為“the act of storing or the state of being stored; a space for storing goods; (computing) the retention of retrievable data on a computer or other electronic system”。來源：上海外語教育出版社。
《計算機科學技術名詞》：由全國科學技術名詞審定委員會審定，将“存儲器”定義為“計算機中用于存放程式和數據等的記憶裝置”，其英文為“memory; storage”。這是中國大陸最權威的計算機術語标準之一。來源：科學出版社。

在漢英詞典視角下，“儲存器”的核心英文對應詞是Storage（強調容量與持久性）和Memory Device（強調設備屬性）。它指代計算機及電子系統中用于保存（Retain）、保留（Hold）數據和指令的物理或邏輯單元，根據其特性（易失性/非易失性、速度、容量）可分為主存、輔存等多種類型。理解其具體含義需結合上下文判斷是指廣義的存儲設備還是特指主内存（RAM）。

網絡擴展解釋

“儲存器”的正确表述應為“存儲器”，它是計算機科學和電子技術中的核心術語。以下為詳細解釋：

1. 基本定義存儲器是用于存儲、保存和讀取數據的物理設備或電子元件，是計算機系統中實現信息存儲功能的部件。其核心功能包括數據寫入、持久化保存和高速讀取。

2. 主要分類

按存儲介質：
- 半導體存儲器（如RAM、ROM芯片）
- 磁存儲（機械硬盤、磁帶）
- 光存儲（CD/DVD/藍光）
- 新型存儲（SSD固态硬盤、3D XPoint）
按存儲特性：
- 易失性存儲器（斷電數據丢失，如DRAM）
- 非易失性存儲器（長期保存數據，如NAND閃存）

3. 技術指标

存儲容量：從傳統MB級到現代TB級的發展
存取速度：DRAM約10ns級，SSD約100μs級
使用壽命：NAND閃存約3000-10000次擦寫周期
能耗表現：新型存儲器功耗降低90%以上

4. 工作原理基于物理狀态改變實現信息存儲： $$ text{電信號} xrightarrow{text{寫入電路}} text{介質狀态改變} xrightarrow{text{讀出電路}} text{數據重建} $$

5. 發展前沿

相變存儲器（PCM）
阻變存儲器（RRAM）
磁阻存儲器（MRAM）
量子存儲技術（單光子存儲）

當前主流計算機系統采用分級存儲架構，包含寄存器→高速緩存→主存→外存的四級結構，通過這種層次設計平衡速度、容量和成本的矛盾。隨着AI和物聯網發展，存儲器正朝着更高密度、更低功耗、更快速度的方向演進。