英語翻譯：

【計】 confidential document

分詞翻譯：

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

密文的英語翻譯：

【計】 cipher text

件的英語翻譯：

a unit; letter

專業解析

機密文件（Confidential Documents） 指包含敏感、非公開信息的正式記錄或材料，其内容一旦洩露可能對國家安全、公共利益、機構或個人權益造成損害。這類文件通常受到法律或行政規定的嚴格保護，僅限授權人員訪問和處理。

核心含義解析

1. 機密性（Confidentiality）

   指信息需嚴格保密，禁止向未授權方披露。英文對應術語為 Classified 或 Restricted，常見于政府、軍事領域（如 Top Secret）。

   來源：《中華人民共和國保守國家秘密法》第二條。

2. 文件形式（Document Form）

   涵蓋紙質、電子（如加密PDF）、音像等載體。英文常用 Documents、Records 或 Files，例如 Confidential Archives（機密檔案）。

   來源：ISO 15489《信息與文獻—文件管理》标準術語庫。

典型應用場景

• 政府/軍事領域：涉及國家安全的政策、情報（如 Classified Intelligence Reports）。
• 企業機構：商業合同、專利技術資料（如 Proprietary Technical Specifications）。
• 個人隱私：醫療記錄、法律文書（如 Protected Health Information）。

權威定義參考

《牛津英漢雙解詞典》将“機密”釋義為：

Confidential adj. /ˌkɒnfɪˈdenʃəl/

需保密的；機密的（meant to be kept secret）

例：confidential government documents（政府機密文件）

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版。

注：具體文件密級（如秘密、機密、絕密）需依據各國保密法規界定，例如中國《保密法》第十條明确分級标準。

網絡擴展解釋

機密文件是指包含國家或機構重要秘密、一旦洩露可能造成嚴重損害的特殊文件。根據相關法律和權威解釋，其含義可從以下方面綜合闡述：

一、基本定義

1. 法律屬性：依據《中華人民共和國保守國家秘密法》，機密文件屬于國家秘密的第二級密級，重要程度僅次于"絕密"級。洩露會使國家安全和利益遭受嚴重損害。
2. 構成要素：包含文字、符號、圖形、聲像等形式的重要信息載體，常見于政府文件、商業合同、技術圖紙等。

二、主要分類

1. 國家機密：
   • 政府決策文書
   • 軍事部署文件
   • 外交談判記錄
2. 商業機密：
   • 技術專利資料（如工程建設圖紙）
   • 商業合同文本
   • 市場戰略報告

三、法律規範

1. 管理要求：僅限授權人員接觸，禁止私自複制、傳遞或留存。
2. 違法責任：非法持有且拒不說明來源者，可能構成《刑法》第282條規定的"非法持有國家絕密、機密文件罪"，最高可處三年有期徒刑。

四、保護意義 涉及國家安全、企業競争力及個人隱私保護，如軍事機密洩露可能威脅國防安全，核心技術洩露可緻企業損失上億市場份額。

注：若涉及具體法律問題，建議咨詢專業律師。參考來源包含（機密定義）、（法律條款）、（文件屬性）、（密級标準）等權威解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護性飲食常駐代表超額生産能力次硫酸鐵溶液第三類受體分布式計算機系統分配因子氟鋁酸鉀付諸實施公證費骨臼國際讀音字母海更氏子波漢子加壓神經結腸小袋蟲警報燈靜法拉抗鼠疫的苦亭藍藻目聯苯撐羅賓森氏動脈環胚胎期的全文件保護功能性數據處理語句數字模拟提娃兒藤屬