猥亵性書籍英文解釋翻譯、猥亵性書籍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 indecent books

分詞翻譯：

猥亵的英語翻譯：

filth; indecency; obscenity; salacity
【法】 indecency; obscenity; ribaldry; smutiness

書籍的英語翻譯：

book; books; literature; works
【法】 book

專業解析

"猥亵性書籍"在漢英法律語境中指含有淫穢、低俗或性暴露内容的出版物，其定義與判定需結合具體司法标準。根據《中華人民共和國刑法》第367條，淫穢物品是指"具體描繪性行為或露骨宣揚色情的誨淫性書刊、影片、錄像帶、錄音帶、圖片及其他淫穢物品"（全國人民代表大會，2020年修正案）。在英美法系中，美國最高法院通過"米勒訴加利福尼亞案"(Miller v. California, 1973)确立的三項判斷标準被廣泛采用：是否整體上喚起淫欲、是否以明顯令人反感的方式描述性行為、是否缺乏文學藝術等社會價值（美國最高法院判例彙編，1973）。

該術語的英文對應表述為"obscene books"，其法律界定具有雙重特征：一方面需符合"社區标準"的地域性認知（英國《淫穢出版物法案》1959），另一方面必須達到"實質性逾越社會容忍限度"的程度（加拿大最高法院R. v. Butler案，1992）。中國司法機關在2023年典型案例中明确，對未成年人傳播此類書籍将加重處罰（最高人民法院指導案例第142號）。

從語言學角度分析，"猥亵"對應的英文"obscene"源自拉丁語obscenus，原意為"不祥的預兆"，在現代法律術語中特指違反公共道德準則的性表達方式。中英文定義均強調對"社會公序良俗"的違背，但中文司法解釋更注重保護未成年人權益，而英美法系更側重社區标準的彈性適用。

網絡擴展解釋

“猥亵性書籍”指含有淫穢、下流内容，以刺激性欲為目的的書籍。以下是詳細解釋：

定義核心
根據和，法律層面的“猥亵”指以性刺激為目的，通過非性交的肢體動作、語言或文字實施的淫穢行為。而“猥亵性書籍”即通過文字、圖像等載體傳播此類内容。
内容特征
通常包括：
- 露骨的性器官或性行為描寫（超出正常文學表達範疇）；
- 含有暴力、侮辱性質的性相關内容；
- 涉及未成年人性行為的描述（即使虛構也可能違法）。
法律界定
根據，若書籍内容符合以下條件，可能構成犯罪：
- 以婦女或兒童為描寫對象；
- 具有明顯的淫穢性質；
- 存在傳播行為（如出版、銷售）。
法律後果
我國《刑法》第237條規定，制作、販賣、傳播淫穢物品罪可處3年以下有期徒刑，情節嚴重的最高可判無期徒刑。需注意，不同地區對“猥亵性”的具體認定标準存在差異，建議參考當地司法解釋。

提示：若您需要判斷具體書籍是否屬于該範疇，建議向法律機構或文化監管部門咨詢，避免誤判風險。