儲存區英文解釋翻譯、儲存區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 storage area

分詞翻譯：

儲存的英語翻譯：

garner; lay in; store
【電】 storage

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在漢英詞典語境中，"儲存區"對應的英文翻譯為"storage area"，指專門用于集中存放物資、數據或能源的物理或虛拟空間。根據《現代漢英綜合大詞典》第5版定義，該術語具有三層核心含義：

物理倉儲概念
指實體倉庫中劃分的特定保管區域，常見于物流管理系統。工業标準中将儲存區細分為原料暫存區（raw material buffer zone）、成品保管區（finished goods repository）和危險品隔離區（hazardous materials containment area）。
信息技術載體
在計算機科學領域特指數據存儲介質的分區結構，包括磁盤扇區（disk sector）、内存緩存區（memory cache）和雲存儲節點（cloud storage node）。根據《計算機科學漢英雙解詞典》，系統管理員可通過邏輯單元號（LUN）劃分存儲區域網絡（SAN）。
能源儲備設施
應用于能源産業時指戰略石油儲備庫（SPR）、天然氣地下儲氣庫（UGS）等國家基礎設施。國際能源署（IEA）将儲存容量納入能源安全評估體系，要求成員國保持不低于90天淨進口量的原油儲備。

該術語在工程圖紙中标注需遵循GB/T 14689-2020《技術制圖》标準，使用特定圖例符號表示不同儲存介質。商業合同中則需明确儲存區的權責條款，包括保管義務（custodial duty）、風險轉移節點（risk transfer point）和庫存周轉率（inventory turnover rate）等法律要素。

網絡擴展解釋

“儲存區”是一個多領域術語，其具體含義需結合上下文理解。以下是不同場景下的詳細解釋：

一、通用概念

指用于存放物品或數據的特定區域。例如：

物流運輸中，指船舶、飛機等載具存放貨物的區域（如貨艙）；
危險品管理中，指由儲罐或倉庫組成的非獨立區域，專門儲存危險物質。

二、計算機領域

内存管理
分為靜态存儲區（存放全局變量、靜态變量，生命周期與程式一緻）和動态存儲區（堆區動态分配内存，棧區存放函數參數等）；
程式存儲結構
包括代碼區（隻讀指令）、數據區（全局變量）、堆區（動态對象）、棧區（局部變量）等分層結構；
緩存機制
如CPU的快速緩沖貯存區（cache），用于臨時存儲高頻訪問數據。

三、其他應用

在嵌入式系統中，特指單片機存儲類型（如C51的code區存儲程式，xdata區擴展外部數據）；
電子郵件系統中，表示本地或網絡驅動器上的文件存儲配置區域。

建議根據具體使用場景選擇對應解釋。如需查看完整定義，可參考新東方詞典或計算機存儲原理文獻。