糖溢英文解釋翻譯、糖溢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 glycorrhea

分詞翻譯：

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

溢的英語翻譯：

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

專業解析

"糖溢"在漢英詞典中通常指人體内糖分代謝異常導緻的溢出現象，英文對應為"glycolysis overflow"或"glucose spillover"。該詞屬于醫學術語範疇，常見于糖尿病相關文獻中。從病理學角度，它描述當血糖濃度超過腎糖阈（通常為8.9-10 mmol/L）時，葡萄糖通過尿液排出的生理過程，對應英文術語"renal glycosuria"（腎性糖尿）。

根據《中華醫學百科全書》代謝卷解釋，該現象涉及三個關鍵機制：

胰島素分泌缺陷導緻的血糖濃度升高
腎小管重吸收功能障礙
葡萄糖轉運體（GLUT）異常表達

權威醫學數據庫UpToDate指出，糖溢現象可作為糖尿病早期診斷指标，其檢測标準參考WHO 2020年發布的《糖尿病診斷與分類國際共識》。在《牛津醫學詞典》(第10版)中，明确将"糖溢"與糖尿病腎病并發症建立病理關聯。

網絡擴展解釋

“糖溢”并非現代漢語中的常用詞彙，在醫學或生物學領域也沒有明确的專業定義。根據字面含義推測，“糖”通常指碳水化合物中的甜味物質（如葡萄糖），“溢”意為過量、溢出。因此“糖溢”可能指以下兩種情況：

血糖過高現象
可能指血液中葡萄糖濃度異常升高（即高血糖症），常見于糖尿病患者。當血糖超過腎髒重吸收能力時，多餘的糖會從尿液中排出，稱為“尿糖”，或可通俗理解為“糖分溢出”。
民間或方言表達
某些地區可能用“糖溢”代指糖尿病或其症狀，但這一用法并不規範。建議使用“糖尿病”“高血糖”等标準術語進行溝通。

由于該詞缺乏權威定義，若您有具體語境（如某篇文章、對話場景），建議結合上下文進一步确認其含義，或檢查是否為“糖尿病”“糖代謝異常”等術語的誤寫。