英语翻译：

【医】 deodorant

分词翻译：

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

臭的英语翻译：

【医】 bromo-; osmyl

专业解析

"除臭的"是汉语中描述消除或抑制异味功能的形容词性短语，其核心含义对应英文词汇"deodorizing"或"deodorant"。根据《现代汉语词典》第七版，该词由动词性语素"除"（去除）与名词性语素"臭"（难闻气味）构成，后缀"的"使其具备形容词性质，多用于修饰具有消除异味功能的物品或技术。

在汉英词典编纂实践中，该词存在两种对应形式：

1. deodorizing（动词现在分词作形容词）：强调动态除臭过程，常见于《牛津高阶英汉双解词典》对清洁剂、空气净化器等持续性除臭功能的注解
2. deodorant（名词作定语）：特指除臭剂类产品，如汉典网引证的"除臭的香皂"对应"deodorant soap"

词义辨析需注意：

• 与"芳香"（fragrant）存在本质区别，前者着重异味消除，后者侧重香味添加
• 在专业领域如化学工程中，美国化学学会将其定义为"通过物理吸附或化学反应中和恶臭分子的过程"

现代应用范畴已从传统的个人护理领域（如除臭剂）扩展至垃圾处理、宠物用品等20余个产业门类。该词的权威性解释可参考全国科学技术名词审定委员会公布的《化学工程名词》标准定义体系。

网络扩展解释

以下是关于“除臭的”一词的详细解释：

1.基本定义

“除臭的”指通过物理、化学或生物手段去除或中和异味的过程或物质。例如，除臭剂（deodorant）通过消除体味实现除臭功能，而工业场景中可能使用微生物分解污染物质。

2.词源与构成

• 英语词源：源自“de-”（去除）和“odorant”（气味剂）的组合，如“deodorant”表示“去除气味的物质”。
• 其他语言对应词：法语中为“déodorant”或“désodorisant”，日语中为“脱臭”或“消臭”。

3.技术原理

• 物理吸附：利用活性炭等材料吸附异味分子。
• 化学分解：通过氧化、中和反应将臭味物质转化为无害成分，如氢氧化钠等化学试剂。
• 生物降解：微生物分解有机污染物，适用于污水处理或环境净化。

4.应用场景

• 个人护理：如走珠除臭剂、无香型喷雾。
• 家居环境：厕所、宠物笼等封闭空间的除臭设备。
• 工业与环保：处理饮用水异味（如藻类污染）或工业废气。

5.补充说明

• 与“无臭”的区别：“无臭”强调结果（无气味状态），而“除臭的”更侧重过程或功能。
• 技术局限性：单纯物理方式可能无法彻底除臭，需结合化学或生物方法。

如果需要进一步了解具体产品或技术案例，可以参考相关来源中的例句和学术资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班贝霉素背地贝类学产量会计超流动性冲击钵垂直辐射器磁盘程序设计系统蛋白样变性独立社会返光检查器浮点子程序感觉鉴别法国家豁免权学说化工防腐毁损的精制动物炭己酮糖绝对折射指数蓝水煤气垒临时工作空间鳞状粗分蜡氯的平定者普遍存在山区的双层脂膜司法权准则淌