商業展覽會英文解釋翻譯、商業展覽會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trade fair

分詞翻譯：

商業展覽的英語翻譯：

【經】 trade show

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

專業解析

商業展覽會（Commercial Exhibition/Trade Show）是指以促進商貿交流為核心目标的行業性集中展示活動，通常由企業、行業協會或專業機構主辦，在特定時間段内向采購商、經銷商及公衆展示新産品、技術或服務。根據《牛津英語詞典》的定義，其英文對應詞“trade show”強調“行業參與者通過展位互動實現商業機會拓展”的特性，例如廣交會（Canton Fair）便屬于全球規模最大的貿易展覽平台之一。

從漢英雙解視角分析，該術語包含三層核心要素：

商貿屬性：區别于藝術或文化展覽，商業展覽會聚焦于供應鍊對接與交易達成，對應英文“business-to-business (B2B) marketing”場景；
空間集聚：通過物理展館或數字平台聚合參展方與觀展方，符合《劍橋詞典》中“exhibition”詞條所述的“系統性陳列”特征；
時效周期：多數展覽會采用年度或季度周期舉辦，如世界移動通信展（MWC）每年更新行業趨勢展示内容，這一特點在《柯林斯高階英漢雙解詞典》中被歸納為“periodic industry convergence”。

國際展覽業協會（UFI）的研究報告顯示，此類活動可産生高達1:9的經濟拉動效應，其權威性解釋可參考全球會展行業标準認證體系（如ISO 25639-1）。中國國際貿易促進委員會（CCPIT）則将展覽會定義為“現代服務業中生産性服務的重要載體”，這一表述被收錄于《中國展覽經濟發展報告》白皮書。

網絡擴展解釋

商業展覽會是一種以商業交流為核心目标的展覽活動，綜合多個來源的定義和特點，其含義可歸納如下：

一、基本定義

商業展覽會是指企業通過集中展示産品、技術或服務，促進貿易合作、拓展市場渠道的集會形式。它通常具有明确的經濟目的，如品牌推廣、銷售促進等（）。

二、核心功能

商業合作平台
為供需雙方提供面對面交流機會，促成訂單籤訂、代理合作等商業行為（）。
品牌展示窗口
通過展位設計、産品陳列等方式傳遞品牌理念，提升企業形象與知名度（）。

三、主要特點

複合傳播性：綜合運用空間設計、多媒體技術等手段實現多維信息傳遞（）。
高效集中性：短時間内彙聚大量潛在客戶和行業資源（）。
雙向互動性：支持參展者與觀衆直接溝通，即時獲取市場反饋（）。

四、延伸形式

根據展示内容不同，可能被稱為展銷會、貿易洽談會、博覽會等（）。例如大型綜合型活動常稱“博覽會”，而垂直領域的專業活動多稱“行業展”。

注：如需了解具體案例或展會策劃流程，可參考（）關于場地布置與活動策劃的說明。