月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

出廠證明書英文解釋翻譯、出廠證明書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 certificate of merchandise

分詞翻譯:

出廠的英語翻譯:

leave factory

證明書的英語翻譯:

certificate; ticket
【經】 chitty; reterence; testimonial

專業解析

出廠證明書(Factory Certificate/Certificate of Compliance)是制造商在商品出廠時籤發的正式文件,用于證明産品符合生産标準、技術規範及質量要求。其核心功能是為供應鍊各環節提供可追溯的質量保障依據,常見于國際貿易、設備采購及工程驗收場景。

從漢英詞典角度解析,該文件在英語中對應多種表述:

  1. Factory Certificate:強調制造商身份及生産合規性,包含産品批次、生産日期及執行标準(如ISO 9001;
  2. Certificate of Conformity (CoC):側重産品符合進口國法規要求,例如歐盟CE認證或美國FCC标準;
  3. Test Certificate:特指包含實驗室檢測數據的版本,例如電氣設備的耐壓測試結果。

典型内容包括:制造商信息、産品技術參數、檢測方法、合格判定标準及籤發機構籤章。在跨境貿易中,該文件可降低海關扣留風險,并作為買賣雙方質量争議的仲裁依據。

網絡擴展解釋

出廠證明書是生産企業或供應商在産品出廠時出具的法律文件,用于證明産品的合規性、質量及基本信息。以下是其詳細解釋:

一、定義與核心作用

出廠證明書由廠商提供,主要确認産品的産地、生産時間、批次、規格等基礎信息,并證明其質量符合國家标準、行業規範或企業标準。它的核心作用包括:

  1. 質量保證:作為購買者驗證産品合格性的直接憑證;
  2. 法律效力:在商品流通、質量監督及糾紛處理中具有法律依據。

二、主要内容

根據多份文檔歸納,出廠證明書通常包含以下内容:

  1. 企業信息:生産商名稱、地址、聯繫方式;
  2. 産品信息:名稱、型號、批次號、生産日期、技術參數;
  3. 檢驗報告:由合規檢測機構出具的檢測結果(如安全性、性能等);
  4. 質量聲明:明确産品符合的具體标準(如國家标準GBXXX);
  5. 籤署與日期:負責人籤字及籤發日期,确保文件有效性。

三、應用場景

常見于汽車制造、電子設備、機械制造等行業,也適用于需要明确質量責任的貿易環節(如出口商品)。

四、注意事項

如需具體模闆或更詳細示例,可參考、5、6等來源的文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八倍體伴護苯基葡糖脎标準氧化還原電位補充細胞成本活動分析齒槽的觸發鑒别器單訊號接收德萊柏氏定律二苯哌己酮法律的權力防腐劑返回周期非法監禁非離子的加成反應付現條件換毛期控制電位庫侖滴定撓曲壽命内容不詳條款胚管性皮樣囊腫偏心偶極天線葡糖山梨糖苷鞘磷脂酸署名空白紙說漏嘴送殡特留份繼承權通知退約