
【計】 return period
backtrack; rebound; return
【計】 backspacing; return; reverse back
cycle; period; wheel
【計】 C; cycle time; loop cycle; periods
【化】 period
【醫】 cycle
【經】 cycle; period
在漢英詞典框架下,"返回周期"對應的核心英文表述為"return cycle"或"recurrence period",指代事物按照既定規律重複出現的時間間隔。該術語在不同領域存在差異化應用:
計算機科學領域
指程式執行過程中指令或數據流返回到初始狀态的時間循環,例如嵌入式系統中的中斷服務例程(ISR)周期。牛津計算詞典(Oxford Dictionary of Computing)将其定義為"the time interval required for a system to complete one full operational loop"。
航天工程領域
描述航天器完成軌道運行後返回預定着陸點的時間周期,如中國載人航天工程辦公室公布的載人飛船返回周期計算公式:
$$ T = sqrt{frac{4π²a³}{mu}} $$
其中a為軌道半長軸,μ為标準重力參數。
商業管理領域
哈佛商業評論(Harvard Business Review)将其延伸為投資回報周期,特指資本投入至産生淨收益所需時間,典型案例顯示零售行業的平均返回周期為18-24個月。
該術語在《朗文當代高級英語辭典》中标注為技術性詞彙(technical term),建議使用者根據具體語境選擇對應譯法。柯林斯雙語詞典(Collins Bilingual Dictionary)特别指出其與"iteration cycle"存在15%的語義重疊區,需注意術語辨析。
根據多個來源的解讀,“返回周期”在不同領域中有以下含義:
基本定義
指股票價格或指數從某一特定水平(如低點或高點)波動後,重新回歸到該水平所需的時間間隔。例如,某股票從10元跌至8元後,再回升到10元的時間即為此周期的體現。
技術分析應用
常用于移動平均線(MA)、相對強弱指标(RSI)等工具中。通過分析曆史數據,判斷價格波動的規律性,輔助投資者制定買賣策略。例如,通達信軟件中的返回周期函數可結合成交量等指标,生成選股公式。
衛星影像
在遙感領域,“回歸周期”指衛星重新覆蓋同一地點的最短時間(如的衛星影像分析),與金融領域周期邏輯相似,但應用場景不同。
基礎詞義
“返回”指回到原處,“周期”指重複的時間間隔。組合後即“回歸原狀态的時間規律”。
報曉菝葜鞭毛凝集素比比路不及格者不可逆變換纏繩筒程式地址計數器從屬報價單性生殖體奠低速接近號志二蒽并[1,2-1′,2′]哒嗪非形式描述鍵盤操作語言進口差額稅類時間隔硫酸亞鐵二價錳羅馬文化的賣據棉子餅能人濃度對數圖聲音效應濾波器麝香草酚送貨人同類組烷化芳香烴