月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

出厂证明书英文解释翻译、出厂证明书的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 certificate of merchandise

分词翻译:

出厂的英语翻译:

leave factory

证明书的英语翻译:

certificate; ticket
【经】 chitty; reterence; testimonial

专业解析

出厂证明书(Factory Certificate/Certificate of Compliance)是制造商在商品出厂时签发的正式文件,用于证明产品符合生产标准、技术规范及质量要求。其核心功能是为供应链各环节提供可追溯的质量保障依据,常见于国际贸易、设备采购及工程验收场景。

从汉英词典角度解析,该文件在英语中对应多种表述:

  1. Factory Certificate:强调制造商身份及生产合规性,包含产品批次、生产日期及执行标准(如ISO 9001;
  2. Certificate of Conformity (CoC):侧重产品符合进口国法规要求,例如欧盟CE认证或美国FCC标准;
  3. Test Certificate:特指包含实验室检测数据的版本,例如电气设备的耐压测试结果。

典型内容包括:制造商信息、产品技术参数、检测方法、合格判定标准及签发机构签章。在跨境贸易中,该文件可降低海关扣留风险,并作为买卖双方质量争议的仲裁依据。

网络扩展解释

出厂证明书是生产企业或供应商在产品出厂时出具的法律文件,用于证明产品的合规性、质量及基本信息。以下是其详细解释:

一、定义与核心作用

出厂证明书由厂商提供,主要确认产品的产地、生产时间、批次、规格等基础信息,并证明其质量符合国家标准、行业规范或企业标准。它的核心作用包括:

  1. 质量保证:作为购买者验证产品合格性的直接凭证;
  2. 法律效力:在商品流通、质量监督及纠纷处理中具有法律依据。

二、主要内容

根据多份文档归纳,出厂证明书通常包含以下内容:

  1. 企业信息:生产商名称、地址、联系方式;
  2. 产品信息:名称、型号、批次号、生产日期、技术参数;
  3. 检验报告:由合规检测机构出具的检测结果(如安全性、性能等);
  4. 质量声明:明确产品符合的具体标准(如国家标准GBXXX);
  5. 签署与日期:负责人签字及签发日期,确保文件有效性。

三、应用场景

常见于汽车制造、电子设备、机械制造等行业,也适用于需要明确质量责任的贸易环节(如出口商品)。

四、注意事项

如需具体模板或更详细示例,可参考、5、6等来源的文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

螯合离子交换剂白光环只不当令的不符合法律的差分矩阵初级预算师醇酮缩合作用磁感回馈磁心居里温度二氨风险控制程序付税海马结构家计调查样本甲状会厌肌介质消耗因数即时处理联想时间理论模线的绘制全腹脏下垂润滑脂有机填料似是而非的论点诉讼终止时发出的命令夙愿体质的同志透过性王朝的萎蔫酸