月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

储备银行英文解释翻译、储备银行的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 reserve bank

分词翻译:

储备的英语翻译:

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

银行的英语翻译:

bank
【经】 bankbk

专业解析

储备银行(Chǔbèi Yínháng),在金融体系中特指承担国家金融储备管理及货币政策实施职能的核心金融机构。其核心定义与功能如下:


一、术语定义

  1. 中文释义

    储备银行指依法集中保管法定存款准备金、管理外汇与黄金储备,并通过货币政策工具调节市场流动性的中央银行机构。在中国语境下,中国人民银行即承担此职能(《中华人民共和国中国人民银行法》第二章)。

    来源:中国金融出版社《金融术语词典》

  2. 英文对应术语

    • Reserve Bank:广义指履行央行储备管理职能的银行(如印度储备银行 Reserve Bank of India);
    • Central Bank:涵盖储备银行职能的统称(如美联储 Federal Reserve System);
    • Monetary Authority:强调其货币发行与政策制定权(如香港金融管理局 HKMA)。

      来源:牛津大学出版社《牛津金融与银行词典》


二、核心职能

  1. 储备管理

    持有并运营外汇储备、黄金及其他国际储备资产,维护本币汇率稳定与国家支付能力。例如美联储持有约8,133吨黄金储备(2023年数据)。

    来源:国际货币基金组织(IMF)《官方外汇储备货币构成报告》

  2. 货币政策实施

    通过调整存款准备金率、公开市场操作等工具调控货币供应量。如中国人民银行2024年将平均存款准备金率降至7.4%,释放长期流动性超万亿元。

    来源:中国人民银行官网货币政策执行报告

  3. 金融系统稳定

    担任“最后贷款人”(Lender of Last Resort),为危机中的银行体系提供流动性支持,防范系统性风险。

    来源:国际清算银行(BIS)《有效银行监管核心原则》


三、国际典型机构对照

国家/地区 机构名称 英文全称
美国 联邦储备系统 Federal Reserve System (Fed)
印度 印度储备银行 Reserve Bank of India (RBI)
欧洲 欧洲中央银行 European Central Bank (ECB)
中国 中国人民银行 People's Bank of China (PBOC)

参考来源

  1. 中国人民银行官网法规库
  2. 国际清算银行(BIS)监管框架文件
  3. IMF年度《全球金融稳定报告》
  4. 美联储货币政策操作手册
  5. 《中央银行学》(高等教育出版社)

网络扩展解释

“储备银行”是一个金融领域术语,通常指承担中央银行职能的机构,具体解释如下:

1.基本定义

储备银行是中央银行的一种形式,主要职责是集中管理商业银行的存款准备金,并通过货币政策调控国家经济。例如,印度储备银行(RBI)和美国的联邦储备系统(Federal Reserve)均属于此类机构。

2.核心职能

3.实例解析

4.与“储蓄银行”的区别

需注意与“储蓄银行”的差异:后者通常指接受个人存款的商业银行(如中国的邮政储蓄银行),或作为成语比喻“积蓄资源”。而“储备银行”特指央行性质的机构。

5.组织结构特点

以美国为例:

通过以上内容可以看出,“储备银行”是国家金融体系的核心机构,其职能远超普通商业银行,更多涉及宏观经济调控与金融安全维护。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿番素剥离器表式输出臂形的菜单选择式齿纯随机策略大号电子附着分类表附属请求权高低固定间接费用价格差异过渡后元素换出聚己内酰胺口螺旋体梨子密报诺氟沙星求心的人相蠕升膜萨博士试验舌骨后囊试用醣原酵解同步讯号产生器外阴区