恥骨聯合上的英文解釋翻譯、恥骨聯合上的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suprasymphysary

分詞翻譯：

恥骨聯合的英語翻譯：

【醫】 symphysis ossium pubis; synchondroses pubis

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

專業解析

恥骨聯合上的（Suprapubic）詳解

一、中文釋義與解剖定位

“恥骨聯合上的”指位于恥骨聯合上方的解剖區域。恥骨聯合是人體骨盆前方兩側恥骨在中線處通過纖維軟骨連接的關節（屬于半關節）。該術語常用于描述：

體表位置：腹部下緣、陰毛上方的三角區域。
臨床操作定位：如膀胱穿刺術（suprapubic catheterisation）的進針點。

二、英文對應術語與用法

英文對應詞為suprapubic（縮寫：SP），由拉丁詞根構成：

supra-（上方） + pubic（恥骨的） → 直譯為“恥骨上方的”。
常見搭配：

Suprapubic pain（恥骨上疼痛）：可能提示膀胱炎、盆腔炎症等。
Suprapubic incision（恥骨上切口）：用于婦科或泌尿外科手術。

三、權威來源與參考資料

《解剖學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：
明确“恥骨聯合”（pubic symphysis）為規範解剖學術語，其上方區域即“恥骨聯合上區”。

《Dorland’s Illustrated Medical Dictionary》：
定義 "suprapubic" 為 "situated or performed above the pubic bone"，強調其與恥骨的空間關系。

臨床指南引用：
國際泌尿外科協會（ISU）指南指出，恥骨上膀胱穿刺術需在“恥骨聯合上方2cm中線處”操作，以避免損傷腹膜。

四、相關概念辨析

與“下腹部”的區别：
“恥骨聯合上的”特指恥骨聯合正上方的小範圍區域，而“下腹部”（lower abdomen）涵蓋更廣泛（如臍下至腹股溝）。

常見誤譯：
避免直譯為“pubic symphysis superior”（錯誤），正确術語為“suprapubic”。

五、臨床應用場景

産科測量：宮底高度常以“恥骨聯合上緣”為起點測量。
影像學标志：CT/MRI中以此區域定位膀胱、前列腺病變。
手術入路：腹腔鏡手術的Trocar穿刺點之一。

注：以上内容綜合醫學标準術語詞典及臨床實踐指南，确保解剖定位與用詞規範性。

網絡擴展解釋

恥骨聯合上的解釋可從解剖學和臨床應用兩個角度綜合理解：

一、解剖學定義

恥骨聯合是人體骨盆前下方的纖維軟骨連結結構，由兩側恥骨聯合面通過纖維軟骨盤連接形成。其具體位置：

男性：陰莖根部上方約1-2厘米處
女性：陰阜上方，陰毛根部體表可觸及區域

二、産科臨床意義

在妊娠檢查中，“恥骨聯合上”常用于描述胎兒位置：

胎頭未入盆：當B超提示胎頭位于恥骨聯合上方，表示胎兒頭部尚未進入骨盆入口，多見于孕38周前。
分娩評估：若超過孕38周仍處于此位置，可能提示頭盆不稱，需評估分娩方式。
生理擴張：分娩時恥骨聯合間隙可增寬1-2cm，以擴大骨盆徑線。

三、相關注意事項

孕期變化：孕激素會松弛韌帶，可能導緻恥骨聯合分離疼痛，嚴重時需就醫。
體表定位：可通過觸摸下腹與大腿内側交界處的骨性突起确認位置。

建議孕婦出現持續疼痛或胎位異常時，及時進行骨盆超聲或X線檢查（非孕期）以明确情況。