松針樹英文解釋翻譯、松針樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Pinus montana Miller

分詞翻譯：

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

松針樹的漢英詞典釋義與植物學解析

一、漢語釋義

“松針樹”是中文對松屬（Pinus）喬木的俗稱，特指葉片呈細長針狀的松科植物。其名稱源于葉片形态：

松針：指松樹的葉，細長如針，常成束生長（2-5針一束），表面具蠟質層和氣孔帶，可減少水分蒸發，適應幹旱環境。
樹：強調其木本植物的喬木屬性，樹幹常含樹脂，樹皮多呈鱗片狀開裂。

二、英語對應詞與釋義

英語中對應“松針樹”的術語為Pine tree，其核心特征包括：

植物學分類：屬松科（Pinaceae）松屬（Pinus），為常綠針葉樹（evergreen conifer）。
葉片特征：葉稱pine needles，呈細長針形（needle-like），簇生于短枝上，壽命可達2-17年。
其他标識：
- 球果稱pine cones，分雄球花（花粉囊）與雌球果（含種子鱗片）；
- 樹脂稱pine resin，具防腐、防水功能。

三、權威來源參考

《中國植物志》（線上版）：定義松屬植物為“常綠喬木，葉針形，2-5針一束，基部具葉鞘”，并詳述其分布與生态價值（來源：中國科學院植物志電子版）。
《牛津英語詞典》（OED）：将“pine tree”釋義為“a coniferous tree of the genus Pinus, with needle-shaped leaves and woody cones”（來源：Oxford English Dictionary Online）。
美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）：收錄全球松屬物種的形态特征及生境數據，如北美白松（Pinus strobus）的針葉為5針一束（來源：USDA Plants Database）。

四、延伸知識

松針樹的針葉結構是其適應寒冷/幹旱環境的進化結果。據植物學研究，松針的狹窄形态可降低風雪阻力，而厚角質層與深陷氣孔能減少蒸騰作用（參考：《植物生态學》期刊）。此外，松針富含揮發油、黃酮類物質，傳統醫學中常用于制作松針茶或提取物（來源：《民族藥理學雜志》）。

五、常見誤區辨析

“松針樹”并非單一物種，而是松屬約120種的統稱。例如：

油松（Pinus tabuliformis）：中國特有，2針一束；
華山松（Pinus armandii）：5針一束，種子可食用。
需注意區分其他針葉樹（如杉木、冷杉），後者葉片非簇生且球果結構不同。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“松針樹”可能為筆誤，正确詞彙應為“松針”，即松樹的針形葉。以下是詳細解釋：

一、基本定義

松針是松科松屬植物的葉子，因形狀細長如針而得名。常見于馬尾松、紅松、黑松、油松、雲南松等樹種中。

二、植物學特征

形态：葉呈簇生狀，單葉為細長針形，表面有角質層以減少水分蒸發，適應幹旱環境。
功能：松針通過光合作用為樹木提供養分，同時具有耐寒、耐旱的特性。

三、藥用與用途

傳統功效：中醫認為松針可祛風活血、明目安神，外用可緩解皮膚瘙癢或凍瘡。
現代研究：提取物含氨基酸、植物酵素等成分，有助于擴張血管、降血壓，并改善心腦血管疾病。

四、文化引用

清代詩人阮元在《何夢華滌碑圖》中提及“享帚縛松針”，魯迅《采薇》也描寫過采摘松針的場景，體現其自然意象。

若需了解具體松樹種類（如馬尾松、紅松等），可進一步說明以便補充。