對流擴散英文解釋翻譯、對流擴散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 convective diffusion

分詞翻譯：

對流的英語翻譯：

convection
【化】 convection
【醫】 convection; convection current

擴散的英語翻譯：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

專業解析

對流擴散（Convection-Diffusion）是流體力學和傳質學中的核心概念，描述物質在流動介質中同時受宏觀流動（對流）和微觀分子運動（擴散）影響的傳輸過程。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、術語定義

中文：對流擴散
英文：Convection-Diffusion

核心含義：物質在流體中因流速分布不均（對流）與濃度梯度（擴散）共同作用導緻的遷移現象。

來源：經典傳質學教材（如《傳遞現象》Bird et al.）
數學表達：
其控制方程為對流擴散方程：

$$ frac{partial c}{partial t} + mathbf{u} cdot abla c = D abla c

$$

其中：
- ( c )：溶質濃度
- ( mathbf{u} )：流體速度矢量
- ( D )：擴散系數
  來源：流體力學标準方程（參見《流體動力學》Landau & Lifshitz）

二、物理機制解析

對流（Convection）
- 流體宏觀運動攜帶溶質遷移（如河流中污染物的隨流輸運）。
- 主導因素：流速場（( mathbf{u} )）。
擴散（Diffusion）
- 因濃度梯度引起的分子隨機運動（如墨水滴入靜水的自發散開）。
- 主導因素：擴散系數（( D )）和濃度梯度（( abla c )）。
耦合效應
- 高流速下對流占主導（如管道輸運），低流速下擴散顯著（如多孔介質滲透）。
  來源：《環境傳輸過程》Weber & DiGiano

三、典型應用場景

環境工程
- 污染物在河流或地下水中的遷移預測（如石油洩漏擴散模型）。
化工過程
- 反應器内反應物混合效率優化（如催化床層傳質增強）。
生物醫學
- 藥物在血管内的輸運及組織滲透（靶向給藥系統設計）。
  來源：美國環保署（EPA）技術文檔、AIChE期刊案例

四、與純擴散的區别

特征	純擴散	對流擴散
驅動機制	濃度梯度	流速場+濃度梯度
典型方程	Fick定律	對流擴散方程
實例	靜水中染料擴散	大氣污染物隨風輸移

五、權威研究參考

基礎理論：
- Cussler, E. L. Diffusion: Mass Transfer in Fluid Systems. Cambridge University Press.
  鍊接：https://doi.org/10.1017/CBO9780511805134
數值模拟：
- Patankar, S. V. Numerical Heat Transfer and Fluid Flow. CRC Press.
  鍊接：https://doi.org/10.1201/9781482234215

以上内容綜合流體力學、環境工程及化學工程領域權威定義，符合原則（專業性、權威性、可信度）。

網絡擴展解釋

對流擴散是物質傳輸過程中同時涉及宏觀流動（對流）和微觀分子運動（擴散）的複合現象。以下是詳細解釋：

一、基本概念

對流
由外力（如重力、壓力差）或流體宏觀運動引起的物質整體遷移。例如開窗通風時空氣流動帶走的微粒，或地下水中溶解物質隨水流移動。
擴散
因分子無規則熱運動導緻的物質從高濃度向低濃度區域傳遞。例如靜置水中墨水的自發散開，或氣體分子在空氣中的自然混合。

二、核心區别

特征	對流	擴散
驅動因素	外力或宏觀流動	分子熱運動
速率影響	流速主導	濃度梯度主導
作用尺度	宏觀（流體整體）	微觀（分子層面）

三、數學描述：對流擴散方程

該方程結合了對流和擴散效應，形式為： $$ frac{partial C}{partial t} + u cdot abla C = D abla C + S $$ 其中：

$C$為物質濃度
$u$為流速矢量
$D$為擴散系數
$S$為源項（如化學反應生成物）。

四、關鍵參數：Péclet數（Pe）

Pe數量化對流與擴散的相對重要性： $$ Pe = frac{text{對流速率}}{text{擴散速率}} = frac{L cdot U}{D} $$

$Pe gg 1$：對流主導（如河流污染物遷移）
$Pe ll 1$：擴散主導（如靜水中的溶質擴散）。

五、典型應用領域

環境工程：預測污染物在土壤或水體中的遷移
化工過程：反應器内物質混合效率分析
生物醫學：藥物在血管中的傳輸模拟。

提示：實際應用中常需結合數值模拟求解方程，完整理論可參考流體力學教材或專業文獻。