齿缝开度英文解释翻译、齿缝开度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 slot opening

分词翻译：

齿的英语翻译：

tooth; tine
【医】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

缝的英语翻译：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典视角下，“齿缝开度”是一个跨领域术语，其含义需结合具体语境理解。以下是基于专业文献的权威解释：

一、机械工程领域（齿轮传动）

指齿轮啮合时，相邻齿面之间的间隙距离（单位：毫米/微米），用于避免因热膨胀或制造误差导致的卡死现象。

英文对应术语：Gear Backlash 或 Tooth Clearance

核心作用：

补偿装配误差与热变形
确保润滑油膜形成，减少磨损（《机械设计手册》，第5版）

二、牙科/正畸领域

指牙齿邻接面之间的自然缝隙宽度，或正畸治疗中人为扩大的牙间隙。

英文对应术语：Interdental Space 或 Diastema

临床意义：

反映牙周健康状况，过大可能提示牙龈萎缩（《口腔解剖生理学》，人民卫生出版社）
正畸治疗中用于牙齿排齐的调整空间

三、汉英词典释义差异

《牛津汉英词典》侧重机械定义，译为 "gear backlash"；
《现代汉语专业词典》同时收录牙科义项 "interdental space" 。

四、权威参考文献

《机械工程术语国家标准》（GB/T 3934-2020）
美国牙科协会（ADA）临床指南："Management of Diastema in Orthodontics"
《英汉机械工程大词典》，中国科学技术出版社

注：实际应用中需结合上下文区分领域。工程领域强调功能性间隙，牙科侧重解剖学特征或治疗参数。

网络扩展解释

“齿缝开度”是一个涉及不同领域含义的术语，具体解释需结合语境：

1.基本定义

字面理解：由“齿缝”（牙齿间的缝隙）和“开度”（开口的宽度或大小）组成，指牙齿之间缝隙的宽度或张开程度。
英文翻译：在工程或机械领域，可能对应“slot opening”，指齿轮、槽口等部件的开口尺寸。

2.医学领域的应用

牙齿健康问题：指牙齿隐裂、牙周病或牙齿排列异常导致的牙缝间隙增大。例如：
- 牙周病：牙龈萎缩会导致牙缝变宽。
- 牙齿隐裂：裂纹较深时需通过冠修复等方式调整开度。
治疗方式：根据开度严重程度，可能采用根管治疗、冠修复或拔牙等。

3.其他潜在领域

机械/工程：可能指齿轮、槽口等结构的开口尺寸，但搜索结果中缺乏详细说明。

4.日常关注与建议

牙缝异常增大可能影响美观和健康，建议及时就医检查，避免牙周组织损伤。

如需更专业解释（如工程领域），建议提供具体使用场景。