齒英文解釋翻譯、齒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tooth; tine
【醫】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

牙醫檢查了她的牙，未見有齲齒。
The dentist could detect no decay in her teeth.
有些人睡覺時磨牙齒。
Some people grind their teeth while they are asleep.
我牙疼，因為我的一顆牙齒上有個洞。
I have a toothache because there is a cavity in one of my teeth.
我拿起一張宣傳保護牙齒的傳單。
I pick up a leaflet about the care of teeth.
他的牙齒冷得直打顫。
His teeth chattered uncontrollably because of the cold.
我咬牙切齒憤怒已極。
I was gnashing my teeth with rage.
他正用一根牙籤剔除牙齒間的飯渣。
He is removing bits of food stuck between the teeth with a toothpick.
狗露出了牙齒。
The dog bared its teeth.

齒在漢英詞典中具有多層含義，現從語言學角度解析如下：

生理結構
指人或動物口腔内用于咀嚼的硬質器官，對應英文“tooth”。例如：“門齒”譯為“incisor”，“臼齒”為“molar”。該定義源自《現代漢語詞典》（第7版）的生物學基礎釋義。
機械部件
引申為齒輪、鋸片等器具的凸起部分，英文作“cog”或“gear tooth”。如機械工程術語“齒輪齧合”對應“gear teeth engagement”，參考《牛津漢英雙解技術詞典》。
年齡象征
文言用法中表示年齡，如“齒德并尊”譯作“venerable in both age and virtue”。此釋義可見于《古代漢語詞典》中對年齡代稱的考據。
齒狀結構
描述物體邊緣呈規律排列的凸起形态，如“梳齒”譯為“comb teeth”，該用法在《漢英綜合大辭典》中有明确詞條收錄。
文言動詞
古漢語中作動詞表示提及，如“不足挂齒”對應“not worth mentioning”，此特殊用法在《漢語大詞典》中有詳細語例分析。

“齒”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有豐富的變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

甲骨文“齒”象形門牙，戰國文字加聲符“止”轉為形聲字。小篆延續此結構，體現漢字從象形到形聲的演變特點。

如需更完整的組詞或古籍例句，可參考《漢程字典》《說文解字》等來源。