月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

齿英文解释翻译、齿的近义词、反义词、例句

英语翻译:

tooth; tine
【医】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

相关词条:

1.tine  2.finger  3.dentate  4.dent  

例句:

  1. 牙医检查了她的牙,未见有龋齿
    The dentist could detect no decay in her teeth.
  2. 有些人睡觉时磨牙齿
    Some people grind their teeth while they are asleep.
  3. 我牙疼,因为我的一颗牙齿上有个洞。
    I have a toothache because there is a cavity in one of my teeth.
  4. 我拿起一张宣传保护牙齿的传单。
    I pick up a leaflet about the care of teeth.
  5. 他的牙齿冷得直打颤。
    His teeth chattered uncontrollably because of the cold.
  6. 我咬牙切齿愤怒已极。
    I was gnashing my teeth with rage.
  7. 他正用一根牙签剔除牙齿间的饭渣。
    He is removing bits of food stuck between the teeth with a toothpick.
  8. 狗露出了牙齿
    The dog bared its teeth.

专业解析

齿在汉英词典中具有多层含义,现从语言学角度解析如下:

  1. 生理结构

    指人或动物口腔内用于咀嚼的硬质器官,对应英文“tooth”。例如:“门齿”译为“incisor”,“臼齿”为“molar”。该定义源自《现代汉语词典》(第7版)的生物学基础释义。

  2. 机械部件

    引申为齿轮、锯片等器具的凸起部分,英文作“cog”或“gear tooth”。如机械工程术语“齿轮啮合”对应“gear teeth engagement”,参考《牛津汉英双解技术词典》。

  3. 年龄象征

    文言用法中表示年龄,如“齿德并尊”译作“venerable in both age and virtue”。此释义可见于《古代汉语词典》中对年龄代称的考据。

  4. 齿状结构

    描述物体边缘呈规律排列的凸起形态,如“梳齿”译为“comb teeth”,该用法在《汉英综合大辞典》中有明确词条收录。

  5. 文言动词

    古汉语中作动词表示提及,如“不足挂齿”对应“not worth mentioning”,此特殊用法在《汉语大词典》中有详细语例分析。

网络扩展解释

“齿”是一个多义汉字,其含义和用法在不同语境中有丰富的变化。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本含义

  1. 指牙齿
    本义指口腔正面的门牙,后泛指人和动物的牙齿。如《说文解字》称“齿”为“口断骨也”,古人认为牙齿是口中断裂的骨头。

  2. 形似牙齿的物体
    引申为排列整齐如牙齿的物体,如“齿轮”“锯齿”“梳齿”。


二、引申含义

  1. 年龄的代称
    因幼马每年生一齿,古人以齿计算牛马岁数,后也指人的年龄。例如“马齿徒增”表示自谦年长无能。

  2. 并列或次列
    作动词时表示并列、排列,如《左传》中“不敢与诸任齿”意为不敢与任姓诸国并列。

  3. 提及或重视
    如“齿及”指谈到某事,“不足齿数”表示不值得提及。


三、用法示例


四、字形演变

甲骨文“齿”象形门牙,战国文字加声符“止”转为形声字。小篆延续此结构,体现汉字从象形到形声的演变特点。

如需更完整的组词或古籍例句,可参考《汉程字典》《说文解字》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不全同的手性中心茶痂衣酸电穿孔电导滴定腐胺工厂的制造费用总帐合成染料后电流活性脚铁建筑住房补助金加压水反应堆晶体管分析器进料盖己醛蕨叶杨梅可免成本冷却温度流体静力的贸易经济团体偶键配电变压器人机图形学溶液冷却器烧蚀顺次控制体谅脱脂剂外部复位外圈电子