埃米爾英文解釋翻譯、埃米爾的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
emir
相關詞條：
1.emeer 2.amir 3.ameer 4.Emile
分詞翻譯：
埃的英語翻譯：
angstrom; dust
【化】 angstrm
【醫】 angstrom; tenthmeter
米爾的英語翻譯：
【經】 mil
專業解析
埃米爾（Amir）是阿拉伯語“أمير”（amīr）的音譯詞，原意為“統帥”“首領”。該詞在不同曆史時期和地區具有以下核心含義：
一、詞源與基本釋義
阿拉伯語“amīr”派生自動詞“amara”（命令、統治），最初指軍事指揮官或地方總督。在伊斯蘭教興起後，該詞被用于稱呼穆斯林軍隊的統帥或地方行政長官。
二、曆史演變與政治含義
- 伊斯蘭帝國時期
阿拉伯帝國（如阿拔斯王朝）中，“埃米爾”是行省總督的頭銜，代表哈裡發行使軍事和行政權力。例如，西班牙後倭馬亞王朝的統治者曾稱“科爾多瓦埃米爾”。
- 地方君主頭銜
在中亞、南亞地區（如布哈拉汗國、阿富汗杜蘭尼王朝），埃米爾成為獨立君主的稱號，等同于“國王”或“蘇丹”。
- 現代國家元首
部分中東君主國沿用此稱謂，如卡塔爾（埃米爾為國家元首）、科威特（埃米爾世襲統治）。
三、宗教與文化延伸
- 宗教領袖：什葉派中，“埃米爾”可指伊瑪目任命的宗教事務管理者。
- 榮譽頭銜：阿拉伯文化中，該詞也用作對王室成員、部落酋長或傑出人士的尊稱（如“埃米爾·穆民”即“信士的長官”）。
四、與其他頭銜的區分
- 蘇丹（Sultan）：強調政治主權，權力通常高于埃米爾。
- 謝赫（Sheikh）：多用于部落首領或宗教長老，地位常低于埃米爾。
參考資料
- 《阿拉伯語漢語詞典》（北京大學出版社），"أمير"詞條釋義。
- Hourani, A. A History of the Arab Peoples (Faber & Faber)，伊斯蘭官職制度章節。
- Lapidus, I. M. A History of Islamic Societies (Cambridge University Press)，中亞政治制度研究。
- 卡塔爾國憲法、科威特國憲法（政府官網），國家元首稱謂條款。
網絡擴展解釋
“埃米爾”（أمير）是阿拉伯語中一個具有多重含義的稱號，其含義隨曆史語境和地域不同而變化。以下是綜合權威資料的詳細解釋：
一、詞源與基本含義
- 阿拉伯語原意：意為“受命的人”“掌權者”或“統帥”，最初用于指代軍事領袖和地方總督。
- 中文音譯：舊譯“異密”或“艾米爾”，《舊唐書·大食傳》中曾譯為“異密莫末膩”。
二、曆史演變
- 阿拉伯帝國時期：
- 第二任哈裡發歐麥爾（Umar）時期起，哈裡發也被稱為“穆民的長官”（Amir al-Mu'minin）。
- 倭馬亞王朝後，該稱號擴展至行省總督和宮廷衛隊總監，兼具行政與軍事職能。
- 突厥及其他地區使用：曆史上突厥帝國也曾沿用此稱號，用于貴族或地方首領。
三、現代應用
- 國家元首稱號：卡塔爾、科威特等君主制國家以“埃米爾”作為最高統治者的正式頭銜，象征世襲權力。
- 貴族頭銜：在中東和北非地區，仍用于指代王公、酋長或高級官員，涵蓋從地方領袖到王室成員的不同層級。
四、中文語境中的特殊用法
- 成語化引申：現代中文偶爾用“埃米爾”形容人或事物具有獨特、卓越的特質（如“他的設計風格堪稱埃米爾”），但此用法非原詞本意，屬于文化轉譯後的衍生表達。
補充說明
該詞在不同語言中含義略有差異。例如，法語中“émir”指穆斯林國家的君主或總督。若需進一步了解現代國家的具體制度，可參考卡塔爾、阿聯酋等國的官方資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
埃貝爾溶液八角楓屬變址方式不完全中立部長責任制串接線垂線帶超科丹甯的疊接放大器對全體當事人均有約束力反向重複序列分析方式弗羅因德氏異常海馬回溝切開術絞光孔機器人技術科－丹二氏法寬帶多路訪問虧空獵食氯化钯脫鈣液馬尼拉排氨型代謝熱力學變量生物分解生育限制石刻莳蘿油拖後腿
