焊接應力英文解釋翻譯、焊接應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welding stress

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

stress
【化】 stress
【醫】 stress

焊接應力（Welding Stress）指焊接過程中及焊後，在焊件内部産生的内應力。其本質是由于焊接時局部不均勻加熱和冷卻，導緻金屬熱脹冷縮受到周圍冷金屬約束而産生的彈性應力。根據焊接工程領域共識，焊接應力可分為以下幾類：

瞬時熱應力（Transient Thermal Stress）
焊接過程中，高溫熔池周圍金屬受熱膨脹，但受低溫區域制約産生壓應力；冷卻時收縮受阻則形成拉應力。該應力隨溫度變化而動态變化。
殘餘應力（Residual Stress）
焊件完全冷卻後仍殘留在内部的應力。典型表現為焊縫中心呈拉應力（可達材料屈服強度），近縫區為壓應力。其分布受材料熱物理性質、結構剛度及焊接工藝參數直接影響。
宏觀與微觀應力
- 宏觀應力：存在于整個構件或較大區域，導緻結構變形或開裂；
- 微觀應力：存在于晶粒尺度，由相變（如奧氏體轉馬氏體）或晶格畸變引發，影響材料韌性。

影響機制：

焊接應力會降低結構尺寸穩定性（如引發波浪變形）、加速應力腐蝕開裂（SCC），并在循環載荷下誘發疲勞失效。控制方法包括預熱緩冷、熱處理消應力（如退火）及機械振動時效技術。

權威參考依據：

定義及分類參考美國焊接學會（AWS）《焊接手冊》對焊接應力的力學模型描述；影響機制部分綜合國際焊接學會（IIW）《焊接殘餘應力測量與消除指南》及中國機械工程學會焊接分會《焊接結構設計手冊》中關于應力危害的論述。

焊接應力是焊接過程中因局部不均勻受熱和冷卻導緻的内應力，其核心特點和分類可歸納如下：

焊接應力指焊接時因溫度場不均勻和局部塑性變形，在焊件内部形成的自平衡内應力。焊接後殘留的應力稱為殘餘應力，而焊接過程中隨溫度變化的瞬時應力稱為瞬态應力。根本原因包括：

焊接應力可能降低結構穩定性，引發變形、開裂，甚至影響疲勞壽命。工程中常通過預熱、工藝優化等方法緩解其影響。

如需進一步了解消除焊接應力的方法，可參考相關技術文獻或權威指南。