黃昏盲英文解釋翻譯、黃昏盲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aknephascopia; twilight blindness

分詞翻譯：

黃昏的英語翻譯：

dark; nightfall; dusk; evenfall; eventide

盲的英語翻譯：

blind
【醫】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

專業解析

黃昏盲（Twilight Blindness）指在光線昏暗的環境下（如黃昏、黎明或陰天）視力顯著下降甚至喪失的視覺障礙現象。其核心病理機制是視網膜視杆細胞（Rod Cells）功能障礙或數量減少。視杆細胞負責弱光環境下的視覺，依賴感光色素視紫紅質（Rhodopsin）的合成與再生。當視杆細胞受損或視紫紅質代謝異常時，患者對弱光的感知能力急劇降低，表現為從明亮環境轉入昏暗環境後難以適應（暗適應時間延長），或在弱光下視物模糊不清。

該症狀常見于：

維生素A缺乏症：視紫紅質合成需維生素A（視黃醇）。長期缺乏會導緻視杆細胞功能衰竭，是發展中國家黃昏盲的主因（來源：中華醫學會眼科學分會《臨床診療指南：眼科學分冊》）。
視網膜色素變性（Retinitis Pigmentosa, RP）：遺傳性視網膜退行性疾病，視杆細胞進行性凋亡，典型表現為進行性夜盲與視野縮窄（來源：人民衛生出版社《眼科學》第9版）。
晚期青光眼或高度近視：視網膜神經節細胞廣泛損傷可能累及視杆細胞功能（來源：國際眼科雜志《青光眼視神經損傷機制研究進展》）。

診斷與幹預：需通過暗適應檢測、視網膜電圖（ERG）等确診。治療取決于病因——維生素A缺乏需補充維生素及調整膳食；遺傳性疾病目前以延緩病變進展為主，如基因療法臨床試驗（來源：中國眼科醫學2025年度研究綜述）。

網絡擴展解釋

“黃昏盲”并非标準的醫學術語，但結合語境和搜索結果，可以理解為與“夜盲症”相關的一種視覺障礙現象，尤其在黃昏（光線昏暗時段）表現明顯。以下是具體解釋：

詞義解析

黃昏的時段定義
根據，“黃昏”指日落之後至天未完全黑的時間段，此時環境光線逐漸減弱，但尚未達到全黑狀态。
黃昏盲的表現與成因
- 視覺機制變化：黃昏時，人眼進入“暗視覺”狀态，主要依賴視網膜的杆細胞感知光線（周邊視覺更敏感），而負責精細視覺的錐細胞功能減弱。
- 夜盲症關聯：夜盲症患者因杆細胞功能異常或維生素A缺乏，在昏暗環境中（如黃昏）會出現視力模糊、行動困難，即俗稱“雀蒙眼”。
- 非病理現象：健康人群在黃昏時也可能因光線過渡出現短暫視覺適應延遲，導緻視物不清，但程度較輕。

與“夜盲症”的區别

夜盲症是明确病症，可由遺傳、營養不良（如維生素A缺乏）或眼部疾病引起，表現為全天候暗環境視力障礙。
黃昏盲更偏向描述特定時段（黃昏）的視力問題，可能是夜盲症的階段性表現，也可能是生理性適應現象。

“黃昏盲”多指黃昏時段因光線不足導緻的視力模糊現象，常見于夜盲症患者，但也可能為正常視覺適應過程。若頻繁出現且影響生活，需排查維生素A缺乏或視網膜病變等潛在問題。