車裝起重機英文解釋翻譯、車裝起重機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crane truck

分詞翻譯：

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

裝的英語翻譯：

act; dress up; install; load; pretend

起重機的英語翻譯：

crane; derrick; hoist
【化】 crane

專業解析

車裝起重機的定義與英文對應

車裝起重機（chē zhuāng qǐ zhòng jī）指安裝在汽車底盤或專用車輛底盤上的起重設備，兼具機動性與起重能力。其英文标準譯名為Truck Crane（美式）或Lorry-Mounted Crane（英式），強調“車載移動式”核心特征。

關鍵特征解析

結構組成
- 底盤部分：采用重型卡車或專用機動底盤，提供行駛功能（符合GB/T 3811-2008《起重機設計規範》對移動式起重機的要求）。
- 起重系統：包含液壓支腿、伸縮臂、轉台及吊鈎，起重能力通常覆蓋10-300噸範圍。
功能優勢
- 機動靈活：無需額外運輸設備，可快速轉場至工地、救援現場等場景。
- 多功能性：適用于建築吊裝、設備安裝、貨物裝卸及搶險救災（如中國應急管理部救援裝備名錄所列）。

行業應用場景

工程建設：橋梁構件吊裝、預制闆安裝；
物流運輸：港口集裝箱轉運、重型機械裝卸；
公共應急：交通事故救援、電力設施搶修（參考《特種設備安全監察條例》應用案例）。

權威術語來源

《英漢工程機械詞典》（機械工業出版社）：明确将“車裝起重機”與“Truck-Mounted Crane”列為對等術語。
ISO 4306-2:2011《起重機術語》：定義車載式起重機為“self-propelled crane on truck chassis” 。

注：術語使用需結合語境，如美式英語常用"Truck Crane"，英聯邦國家傾向"Lorry-Mounted Crane"。

網絡擴展解釋

車裝起重機（即汽車起重機）是一種将起重設備集成在汽車底盤上的工程機械，兼具車輛移動性和起重作業功能。以下從定義、結構、工作原理和應用領域進行詳細說明：

1.定義與特點

車裝起重機通過将起重機構安裝在汽車底盤上，實現了快速轉移和靈活作業的能力。其核心特點是：

機動性強：可像普通汽車一樣在公路行駛，快速到達作業現場。
自備動力系統：無需外接電源，適合野外或臨時工地使用。
液壓驅動：采用液壓技術提升承載能力，適應沖擊、振動等複雜工況。

2.主要結構

車裝起重機由兩大部分組成：

行駛部分：包括汽車底盤、駕駛室等，負責整機移動。
作業部分：
- 起重臂：支持伸縮和變幅，調節作業範圍；
- 支腿系統：通過液壓缸展開，确保作業穩定性（收起後可恢複車輛行駛狀态）；
- 操作平台：獨立操縱室控制起升、回轉等動作。

3.工作原理

通過驅動裝置（如發動機或電動機）将能量傳遞至液壓系統，驅動四大機構協同工作：

起升機構：垂直吊運重物；
變幅機構：調整起重臂角度；
回轉機構：實現水平旋轉；
支腿機構：作業時撐起車身，避免輪胎承重。

4.應用領域

廣泛用于需要臨時吊裝或快速響應的場景，例如：

建築工程：吊裝建材、鋼結構；
交通運輸：事故車輛救援、貨物裝卸；
應急救援：災害現場物資搬運。

注意事項

作業時需展開支腿并确保地面承重能力，禁止帶載移動。其優勢在于靈活性，但承載能力通常低于履帶式等固定起重機。

如需更全面的技術參數或型號對比，可參考來源網頁（如MBA智庫百科）。