聚維酮碘英文解釋翻譯、聚維酮碘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 povidone-iodine

分詞翻譯：

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

酮的英語翻譯：

【化】 ketone
【醫】 keto-; ketone

碘的英語翻譯：

iodine
【化】 iodonium
【醫】 I; iodine; iodum

專業解析

聚維酮碘（Povidone-Iodine），中文又稱聚乙烯吡咯烷酮碘，是一種由元素碘與聚乙烯吡咯烷酮（PVP）結合形成的水溶性複合物。其英文名稱直接反映了化學成分："Povidone"指聚乙烯吡咯烷酮載體，"Iodine"指所含的有效碘成分。

化學特性與作用機制

該化合物通過緩慢釋放遊離碘離子（I⁻）發揮廣譜殺菌作用，可有效殺滅細菌、病毒、真菌及原生動物。其殺菌效力源于碘對微生物蛋白質的氧化破壞，PVP則起到緩釋載體作用，降低碘的刺激性并延長作用時間。溶液濃度通常以有效碘含量表示（如10% w/v）。

臨床應用

作為世界衛生組織推薦的外科消毒劑，聚維酮碘廣泛應用于：

術前皮膚消毒：降低手術部位感染風險
創面處理：用于燒傷、潰瘍等開放性傷口的抗感染
黏膜消毒：婦科、口腔科及眼科的低濃度沖洗（1%以下）
醫療器械浸泡消毒：對耐腐蝕器械進行滅菌處理
公共衛生消毒：飲用水應急處理的合規消毒劑之一

劑型與注意事項

常見劑型包括溶液劑、軟膏劑、栓劑及漱口液。使用需注意：

甲狀腺疾病患者慎用
避免與汞制劑、銀鹽等發生配伍禁忌
有機物存在可能降低其殺菌效力

權威參考文獻

國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》2020年版二部. 中國醫藥科技出版社.（藥典标準）
World Health Organization. WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care. 2009.（外科手消毒指南）
Block SS. Disinfection, Sterilization, and Preservation. 6th ed. Lippincott Williams & Wilkins.（作用機制詳解）
中華預防醫學會醫院感染控制分會.《醫療機構消毒技術規範》. 2012版.（臨床應用規範）

網絡擴展解釋

聚維酮碘是一種以聚乙烯吡咯烷酮（PVP）為載體、與碘結合形成的複合型消毒劑。其核心作用是通過緩慢釋放遊離碘，實現廣譜殺菌效果。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、成分與性質

化學結構
由碘與聚乙烯吡咯烷酮（PVP）絡合而成，PVP作為載體和助溶劑，幫助碘穩定存在并增強溶解性。
物理特性
常溫下為黃棕色至棕紅色粉末，易溶于水或乙醇，水溶液呈酸性，着色淺且易清洗。
有效碘含量
按幹燥品計算，有效碘濃度為9.0%~12.0%。

二、作用機制

通過接觸病原體時釋放遊離碘，破壞細菌、病毒、真菌的細胞膜及蛋白質結構，達到殺菌效果。其緩釋特性使作用時間較長。

三、應用領域

醫療消毒
- 皮膚消毒：手術切口、注射部位、外傷創面。
- 黏膜消毒：口腔、陰道、直腸等黏膜感染（如陰道炎、牙龈炎）。
其他用途
- 水産養殖：防治弧菌等引起的細菌性疾病。
- 畜禽環境消毒。

四、優勢與注意事項

優勢
- 刺激性低：適用于黏膜和破損皮膚。
- 無需脫碘：直接使用，無腐蝕性。
注意事項
- 需稀釋後用于黏膜（如陰道沖洗）。
- 偶見輕微刺激反應（如短暫灼熱感），通常可自行緩解。

五、與碘伏的區别

兩者均含碘，但聚維酮碘有效碘濃度更高（5%~10% vs. 1%以下），殺菌持續時間更長，且對黏膜更溫和。

更多詳細用法（如濃度配比）可參考等來源。