车装起重机英文解释翻译、车装起重机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crane truck

分词翻译：

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

起重机的英语翻译：

crane; derrick; hoist
【化】 crane

专业解析

车装起重机的定义与英文对应

车装起重机（chē zhuāng qǐ zhòng jī）指安装在汽车底盘或专用车辆底盘上的起重设备，兼具机动性与起重能力。其英文标准译名为Truck Crane（美式）或Lorry-Mounted Crane（英式），强调“车载移动式”核心特征。

关键特征解析

结构组成
- 底盘部分：采用重型卡车或专用机动底盘，提供行驶功能（符合GB/T 3811-2008《起重机设计规范》对移动式起重机的要求）。
- 起重系统：包含液压支腿、伸缩臂、转台及吊钩，起重能力通常覆盖10-300吨范围。
功能优势
- 机动灵活：无需额外运输设备，可快速转场至工地、救援现场等场景。
- 多功能性：适用于建筑吊装、设备安装、货物装卸及抢险救灾（如中国应急管理部救援装备名录所列）。

行业应用场景

工程建设：桥梁构件吊装、预制板安装；
物流运输：港口集装箱转运、重型机械装卸；
公共应急：交通事故救援、电力设施抢修（参考《特种设备安全监察条例》应用案例）。

权威术语来源

《英汉工程机械词典》（机械工业出版社）：明确将“车装起重机”与“Truck-Mounted Crane”列为对等术语。
ISO 4306-2:2011《起重机术语》：定义车载式起重机为“self-propelled crane on truck chassis” 。

注：术语使用需结合语境，如美式英语常用"Truck Crane"，英联邦国家倾向"Lorry-Mounted Crane"。

网络扩展解释

车装起重机（即汽车起重机）是一种将起重设备集成在汽车底盘上的工程机械，兼具车辆移动性和起重作业功能。以下从定义、结构、工作原理和应用领域进行详细说明：

1.定义与特点

车装起重机通过将起重机构安装在汽车底盘上，实现了快速转移和灵活作业的能力。其核心特点是：

机动性强：可像普通汽车一样在公路行驶，快速到达作业现场。
自备动力系统：无需外接电源，适合野外或临时工地使用。
液压驱动：采用液压技术提升承载能力，适应冲击、振动等复杂工况。

2.主要结构

车装起重机由两大部分组成：

行驶部分：包括汽车底盘、驾驶室等，负责整机移动。
作业部分：
- 起重臂：支持伸缩和变幅，调节作业范围；
- 支腿系统：通过液压缸展开，确保作业稳定性（收起后可恢复车辆行驶状态）；
- 操作平台：独立操纵室控制起升、回转等动作。

3.工作原理

通过驱动装置（如发动机或电动机）将能量传递至液压系统，驱动四大机构协同工作：

起升机构：垂直吊运重物；
变幅机构：调整起重臂角度；
回转机构：实现水平旋转；
支腿机构：作业时撑起车身，避免轮胎承重。

4.应用领域

广泛用于需要临时吊装或快速响应的场景，例如：

建筑工程：吊装建材、钢结构；
交通运输：事故车辆救援、货物装卸；
应急救援：灾害现场物资搬运。

注意事项

作业时需展开支腿并确保地面承重能力，禁止带载移动。其优势在于灵活性，但承载能力通常低于履带式等固定起重机。

如需更全面的技术参数或型号对比，可参考来源网页（如MBA智库百科）。