不道德的契約英文解釋翻譯、不道德的契約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 immoral contract

分詞翻譯：

不道德的英語翻譯：

【法】 miscreancy

契約的英語翻譯：

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【經】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

專業解析

在漢英法律語境中，“不道德的契約”（Immoral Contract）指違背社會公序良俗或倫理準則的協議。根據《中華人民共和國合同法》第52條，違反法律、行政法規的強制性規定或損害社會公共利益的合同無效。例如，涉及賭博、人口買賣或欺詐的協議均屬于此類。

國際法領域，《聯合國國際貿易法委員會國際商事合同通則》第3.3.1條同樣規定，違反國際公共政策的合同不可強制執行。牛津法律辭典将其定義為“以實施非法行為為目的，或包含違背基本道德标準的條款的合意”。

從倫理學角度，康德在《道德形而上學原理》中強調，契約的道德性取決于其是否将人作為目的而非工具。當代法哲學家德沃金在《法律帝國》中指出，司法系統有義務通過“完整性原則”否定違背社群道德共識的契約效力。

網絡擴展解釋

“不道德的契約”指内容或目的違反社會公序良俗、法律規定的協議。以下是詳細解釋：

一、核心定義

契約的本質
契約是雙方或多方基于平等原則達成的協議，明确權利與義務，通常以書面形式存在（如買賣、租賃合同），但也包含口頭或精神約定。
不道德性的判定
當契約内容涉及欺詐、脅迫、違反法律或社會道德（如色情交易、非法賭博）時，即使雙方自願籤署，也可能被認定為無效。

二、法律與道德沖突

法律地位
多數國家法律明确規定，違反公序良俗的契約不受保護。例如，我國《民法典》第153條指出“違背公序良俗的民事法律行為無效”。
典型特征
包括：損害第三方利益（如壟斷協議）、違背基本倫理（如人口買賣）、利用信息不對稱剝削弱勢方等。

三、示例與後果

常見類型
如高利貸合同（利率超出法定範圍）、虛假業績對賭協議、強制競業限制條款等。
法律後果
一經認定無效，締約方需返還已得利益，且可能面臨行政處罰或刑事責任。

如需進一步了解具體法律條款或案例，可參考權威法律數據庫或咨詢專業機構。