絡石英文解釋翻譯、絡石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Trachelospermum jasminoides

sth. resembling a net
【醫】 collateral; retinervus

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

絡石（Luòshí）是夾竹桃科絡石屬常綠木質藤本植物，學名 Trachelospermum jasminoides，在漢英詞典中通常譯為Chinese Star Jasmine 或Confederate Jasmine。其釋義可從以下角度解析：

形态描述
絡石莖具氣生根，常攀附岩石或樹木生長；葉片革質，橢圓形至披針形；花期5-7月，聚傘花序頂生或腋生，花冠白色，高腳碟狀，具茉莉清香。其名源于"絡石而生"的特性，古籍稱"以其包絡石木而生，故名絡石"（《本草綱目》）。
生态分布
原産于中國、日本及東南亞，常見于山野岩壁、林緣或庭院棚架。耐陰耐旱，適應性強，是垂直綠化常用物種（《中國植物志》）。

傳統藥用
全株入藥，稱"絡石藤"，性微寒、味苦，歸心肝經，具祛風通絡、涼血消腫之效。《神農本草經》列其為中品，主治"風熱死肌癰傷，口幹舌焦"。現代藥理表明其含黃酮類化合物，有抗炎、抗氧化作用（《中華本草》）。
文化象征
因四季常青、花香清雅，象征堅韌與高潔。中國古典園林常用其攀附假山，營造"雖由人作，宛自天開"的意境（《園冶》記載）。

Chinese Star Jasmine：強調其中國起源與星形花冠特征。
Confederate Jasmine：源于美國南部廣泛栽培的俗名，與地理傳播相關。
二者均指向同一物種，但需注意後者非植物學正式名稱（美國園藝學會命名指南）。

參考資料

（注：古籍文獻因無直接可引用的網頁鍊接，此處标注原始出處；現代文獻建議通過學術數據庫如CNKI、JSTOR檢索原文。）

絡石是一種具有多重含義的植物名稱，以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本釋義
絡石是夾竹桃科絡石屬的常綠木質藤本植物，學名Trachelospermum jasminoides，因其常攀附岩石或樹木生長而得名（）。别名包括白花藤、石龍藤、石鲮、萬字茉莉等（）。

二、植物特征

三、用途與價值

四、分布與栽培
原産于中國山東、江蘇、浙江等地，現廣泛分布于亞洲熱帶至溫帶地區。其適應性強，在華南、華中等地常見于山林石隙或庭院（）。

相關典故
《新修本草》記載：“以其包絡石木而生，故名絡石”，描述了其攀附生長的特性（）。