現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

襯鉛英文解釋翻譯、襯鉛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 line with lead

分詞翻譯：

襯的英語翻譯：

line; liner

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

專業解析

襯鉛（chèn qiān）指在金屬容器或管道内壁附加鉛層作為防腐襯裡的工藝技術，英文譯為"lead lining"或"lead-lined"。該技術通過将純度≥99.9%的鉛闆與基體材料複合，利用鉛的耐腐蝕特性，廣泛應用于硫酸制備、核廢料儲存等強腐蝕環境。《英漢冶金工業詞典》将其定義為"在設備表面覆蓋鉛保護層的防蝕方法"，主要工藝包括鉛闆焊接襯裡、鉛銻合金澆鑄襯裡等。根據《壓力容器襯裡技術規範》GB/T 25026-2010，鉛襯層厚度須達到3-6mm，焊縫需通過X射線探傷檢測。

網絡擴展解釋

襯鉛是一種在化工設備内壁表面覆蓋鉛闆的防腐工藝，主要用于隔離腐蝕性介質。以下是詳細解釋：

1.定義與工藝

襯鉛通過将鉛闆固定在設備内壁表面，形成防腐層。具體方法包括：

固定方式：采用搪釘固定法、螺栓固定法或壓闆條固定法。
焊接處理：用鉛焊條将鉛闆間的縫隙焊接密封，确保防腐層完整。

2.應用場景

介質環境：適用于稀硫酸、硫酸鹽等腐蝕性介質。
工作條件：適合靜荷載、正壓及溫度低于90℃的環境。
設備類型：常用于無法轉動的大型鋼體或混凝土設備。

3.優勢與局限

優點：施工簡單、成本低、周期短，尤其適合立面結構。
局限性：不適用于動荷載或負壓環境，且鉛闆需定期維護。

4.質量檢查

常見方法：外觀檢查、剖割檢查、試壓檢查等，确保襯層無缺陷。

補充說明

襯鉛與搪鉛的區别：搪鉛通過熔融鉛條貼覆形成更密實鉛層，適用于複雜工況，但成本更高。

如需進一步了解具體施工案例或環保要求，可參考相關工程标準或專業文獻。