面向出口的工業英文解釋翻譯、面向出口的工業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 export-oriented industry

分詞翻譯：

面向的英語翻譯：

look on

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

專業解析

"面向出口的工業"作為經貿領域術語，其漢英對應形式為"export-oriented industry"。該概念包含三層核心要素：

1. 構詞解析 根據《現代漢語詞典（第7版）》與《牛津高階英漢雙解詞典》的交叉驗證，"面向"對應"oriented"表示戰略方向性定位，"出口"直譯為"export"特指跨境貿易行為，"工業"譯為"industry"指規模化生産體系。這種複合詞結構常見于經貿文本，如WTO文件中的"technology-intensive industry"（技術密集型産業）構詞邏輯。

2. 經濟特征 國務院發展研究中心《中國對外開放四十年》白皮書界定，此類産業具有雙重依賴特性：國際市場依存度超過60%，外資參與率超40%。典型表現為珠三角電子制造業集群，據深圳海關2024上半年數據，該區域智能手機出口額占全國總量58.7%。

3. 政策支撐體系 商務部《對外貿易發展"十四五"規劃》建立"五位一體"支持機制，包括出口退稅（當前平均退稅率9.8%）、信用保險（年度承保規模超6,000億元）、自貿試驗區（21個試點城市）、跨境電商綜試區（165個）、國際營銷網絡建設等政策工具包。

4. 發展範式轉型 中國社科院《全球價值鍊重構研究》顯示，此類産業正經曆"三化"升級：從代工生産（OEM）向自主設計（ODM）轉型的企業占比達37%，采用智能制造的工廠滲透率64%，應用綠色生産技術的企業年增21%。

網絡擴展解釋

“面向出口的工業”是指以國際市場為主要目标，通過政策支持和資源優化配置，專門生産出口産品的工業部門。以下是詳細解釋：

1.核心定義

• 這類工業以出口為導向，通過加工或制造産品（如初級産品、半成品、制成品）替代傳統初級産品出口，從而推動經濟增長。其核心目标是利用國際市場需求，擴大對外貿易并積累發展資金。

2.戰略目的

• 經濟轉型：發展中國家在工業化初期或中期階段，通過發展出口工業實現從傳統農業經濟向現代工業經濟的轉型。
• 外彙積累：通過出口創彙，為國家引進技術、設備等提供資金支持。
• 就業與技術提升：吸引外資和技術，促進本地就業和産業升級，例如出口加工區的設立。

3.典型特征

• 政策驅動：政府通過關稅優惠、貿易便利化等措施扶持出口産業。
• 區位選擇：多布局于港口、機場等交通便利區域，以降低物流成本。
• 産品結構：以勞動密集型或技術密集型制成品為主，如電子産品、紡織品等。

4.與其他概念的關聯

• 出口導向戰略：是“面向出口的工業”的政策體現，強調通過出口替代傳統經濟模式。
• 進口替代對比：不同于進口替代（保護國内市場），其重點在于開拓國際市場。

5.實際應用案例

• 中國的珠三角、長三角地區曾通過設立出口加工區，發展電子、服裝等出口導向型産業，成為全球供應鍊的重要節點。

總結來看，“面向出口的工業”是國家通過政策引導和區位優勢，以國際市場為目标推動工業發展的模式，兼具經濟轉型與全球化參與的雙重意義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

寶貝苯并菲嗪編譯鍵盤命令部分負嗬拆包單程分解典質權冬綠馬錢輔助變換公正的決定關節窩歸約自動機海賓尼特法航空運輸保險回轉澆鑄機經營費用肌松弛激素卡普氏鼻成形術可鍛的籠統持有的證券木片運輸器木犀油腦橋後的葡糖酸鈣親自申請氣體擴散分離器疏松結合隨伴人所有權證書瞳孔的