现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

衬铅英文解释翻译、衬铅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 line with lead

分词翻译：

衬的英语翻译：

line; liner

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

专业解析

衬铅（chèn qiān）指在金属容器或管道内壁附加铅层作为防腐衬里的工艺技术，英文译为"lead lining"或"lead-lined"。该技术通过将纯度≥99.9%的铅板与基体材料复合，利用铅的耐腐蚀特性，广泛应用于硫酸制备、核废料储存等强腐蚀环境。《英汉冶金工业词典》将其定义为"在设备表面覆盖铅保护层的防蚀方法"，主要工艺包括铅板焊接衬里、铅锑合金浇铸衬里等。根据《压力容器衬里技术规范》GB/T 25026-2010，铅衬层厚度须达到3-6mm，焊缝需通过X射线探伤检测。

网络扩展解释

衬铅是一种在化工设备内壁表面覆盖铅板的防腐工艺，主要用于隔离腐蚀性介质。以下是详细解释：

1.定义与工艺

衬铅通过将铅板固定在设备内壁表面，形成防腐层。具体方法包括：

固定方式：采用搪钉固定法、螺栓固定法或压板条固定法。
焊接处理：用铅焊条将铅板间的缝隙焊接密封，确保防腐层完整。

2.应用场景

介质环境：适用于稀硫酸、硫酸盐等腐蚀性介质。
工作条件：适合静荷载、正压及温度低于90℃的环境。
设备类型：常用于无法转动的大型钢体或混凝土设备。

3.优势与局限

优点：施工简单、成本低、周期短，尤其适合立面结构。
局限性：不适用于动荷载或负压环境，且铅板需定期维护。

4.质量检查

常见方法：外观检查、剖割检查、试压检查等，确保衬层无缺陷。

补充说明

衬铅与搪铅的区别：搪铅通过熔融铅条贴覆形成更密实铅层，适用于复杂工况，但成本更高。

如需进一步了解具体施工案例或环保要求，可参考相关工程标准或专业文献。