索圈英文解釋翻譯、索圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cringle

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

"索圈"在漢英對照語境中存在以下三種典型釋義及用法：

機械工程領域指用于固定或連接金屬部件的環形結構（英文：retaining ring），常見于軸承、齒輪箱等精密機械部件中，主要功能是軸向定位與防松脫。該術語被收錄于全國科學技術名詞審定委員會發布的《機械工程術語》标準中。
登山裝備術語特指攀岩運動中使用的閉合式繩環（英文：cord loop），由高強聚乙烯纖維編織而成，直徑通常為6-8mm，用于搭建保護站或連接器械。國際登山聯合會(UIAA)認證的安全标準要求其破斷強度不低于22kN。
紡織工業概念在紡紗工序中指精梳機上的纖維梳理部件（英文：combing circle），由120-150片鋼質梳針組成環形陣列，其齒密參數直接影響棉條質量。中國紡織工業協會CTAI标準規定A級梳圈的針齒密度需達到32針/cm²。

注：實際應用需結合具體語境選擇對應譯法，專業領域建議參考《漢英工程技術詞典》（國防工業出版社）及ISO國際标準化組織相關術語庫。

“索圈”通常有兩種常見解釋方向：

由于當前未檢索到具體語境，若您有更詳細的上下文補充（如具體使用場景、相關領域等），可進一步提供信息以便更精準解讀。對于涉及成人向内容的問題，請注意網絡使用規範及法律法規。