沉降圖英文解釋翻譯、沉降圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sedigraph

分詞翻譯：

沉降的英語翻譯：

sedimentation; settlement; subside
【化】 sedimentation
【醫】 sedimentation; settle; subsiaence

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

沉降圖（Settlement Diagram）是岩土工程、土木工程及地質監測領域的核心術語，指通過可視化數據反映地表或建築物基礎隨時間發生的垂直位移變化。其核心含義與專業應用如下：

一、術語定義與中英對照

中文：沉降圖（Chénjiàng Tú）
英文：Settlement Diagram / Subsidence Graph
定義：記錄土體或結構物在荷載作用下豎向位移的曲線圖或圖表，橫軸通常為時間，縱軸為沉降量（單位：毫米/米）。

二、專業應用場景

建築工程監測
用于評估建築物、橋梁、堤壩等結構的基礎穩定性。例如，通過長期監測沉降曲線判斷地基是否均勻沉降，預防結構開裂。

地質與礦山安全
分析地下采礦或抽水引發的地表沉降趨勢，預測地質災害風險（如地面塌陷）。

交通工程
高鐵軌道、機場跑道的沉降監測，确保運營安全标準符合規範（如中國《建築地基基礎設計規範》GB 50007）。

三、沉降圖的關鍵參數

瞬時沉降：荷載施加後立即發生的彈性變形。
固結沉降：孔隙水排出導緻的土體壓縮（主因）。
次固結沉降：土骨架長期蠕變引起的緩慢變形。
公式表達總沉降量：

$$

S_{text{總}} = S_i + S_c + S_s

$$

其中 ( S_i ) 為瞬時沉降，( S_c ) 為主固結沉降，( S_s ) 為次固結沉降。

四、權威參考資料

《岩土工程監測手冊》（Geotechnical Instrumentation Handbook）
美國交通部推薦技術指南，詳述沉降監測方法（鍊接：https://www.fhwa.dot.gov/engineering/geotech/pubs/if99025.pdf）。

中國國家标準《工程測量規範》GB 50026
規定沉降觀測精度與數據處理标準（住建部發布）。

國際期刊《Geotechnique》
多篇研究通過沉降圖分析土體固結模型（例：DOI:10.1680/geot.1956.6.1.1）。

五、數據解讀實例

時間（月）	沉降量（mm）	階段分析
0–3	15	瞬時沉降主導
3–12	35	主固結沉降加速期
>12	≤1/月	次固結穩定階段

注：實際工程中需結合孔隙水壓力、土體成分等數據綜合研判。建議通過ASTM D2435标準試驗獲取土體壓縮參數，提升預測準确性。

網絡擴展解釋

沉降圖是用于記錄和分析物體或地基隨時間發生沉降過程的圖表，主要應用于工程監測和材料科學領域。以下是詳細解釋：

1.核心定義

沉降圖通過可視化數據反映沉降量隨時間、荷載或環境因素的變化趨勢，通常包含時間軸、沉降量測量值及關聯參數（如建築樓層、外部荷載等）。

2.主要類型

點位沉降圖：記錄單個監測點在不同時間點的沉降數據，顯示時間-沉降關系。
軸線沉降圖：沿建築物軸線布置多個監測點，綜合反映整體沉降分布情況。
化學領域沉降圖：在顆粒分析中，通過儀器（如sedigraph）生成的粒度分布曲線，用于材料科學研究。

3.應用場景

建築工程：監測地基沉降，預防結構安全隱患。例如，通過對比不同樓層的沉降數據（時間-樓層-沉降圖），評估施工影響。
地質與環境：分析地裂差異沉降（如提到的有限體系沉降過程），或海岸帶陸地下沉現象。

4.圖表要素

典型沉降圖包含以下信息：

橫軸：時間或施工階段；
縱軸：沉降量（單位：毫米）；
輔助标注：荷載變化、樓層進度等。

5.重要性

通過沉降圖可直觀判斷沉降是否穩定，為工程糾偏、勘探數據驗證提供依據。例如，回填土沉降異常時需及時填平處理。

如需具體案例或更專業的工程圖例，可參考建築監測規範或化學分析儀器手冊。