月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

人工甘味英文解釋翻譯、人工甘味的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 sweetener

分詞翻譯:

人工的英語翻譯:

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

甘味的英語翻譯:

sugariness

專業解析

人工甘味(rén gōng gān wèi)是一個漢語合成詞,指通過化學合成或生物技術手段制造出的、用于模拟或增強甜味的物質。其核心含義在于“非天然來源的甜味添加劑”,主要應用于食品、飲料、藥品等領域。以下是詳細解釋:


一、術語定義與漢英對照

  1. 人工(Artificial):指非自然形成的、人為制造的。英文對應“artificial”或“synthetic”,強調技術幹預屬性。
  2. 甘味(Sweet Taste):指甜味感官體驗。英文譯為“sweetness”或“sweet taste”。
    • 合成術語:人工甘味 ≈Artificial Sweetness 或Synthetic Sweeteners(人工甜味劑)。

二、科學分類與常見類型

人工甘味物質屬于食品添加劑中的“甜味劑”(Sweeteners),按來源可分為:

  1. 化學合成甜味劑

    如糖精(Saccharin)、阿斯巴甜(Aspartame)、安賽蜜(Acesulfame-K)。

    特點:高甜度、零熱量,用于無糖食品。

  2. 天然衍生物甜味劑

    如甜菊糖苷(Steviol Glycosides)、羅漢果甜苷(Mogrosides)。

    特點:植物提取後經人工改性,符合“清潔标籤”趨勢。


三、核心功能與應用場景


四、權威定義參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“人工”為“人為的”,與“天然”相對;“甘味”指“甜的味道”。

    來源:商務印書館

  2. 《食品添加劑使用标準》(GB 2760-2014)

    将人工甜味劑歸類為“功能型添加劑”,明确使用限量和範圍。

    來源:中國國家衛生健康委員會

  3. 國際食品法典委員會(Codex Alimentarius)

    定義合成甜味劑為“非營養性物質,用于提供甜味而不增加熱量”。

    來源:FAO/WHO聯合發布


五、相關術語辨析


人工甘味的本質是“通過科技手段創造的甜味解決方案”,其核心價值在于平衡健康需求與感官體驗,是現代食品工業的重要組成。

網絡擴展解釋

“人工甘味”是一個複合詞,需結合“人工”與“甘味”來理解。以下是具體解釋:

  1. 基本含義
    “甘味”在中文中可指甜味或美味,例如《三國演義》提到“龍肝鳳髓,亦不甘味”。而“人工甘味”特指通過化學合成或人工手段制造的甜味調味品,常用于食品加工中替代天然糖分。

  2. 具體解釋

    • 人工調味品:指從化學品中提煉出的甘美味道,例如糖精、阿斯巴甜等合成甜味劑()。
    • 工業應用:現代食品工業中,這類物質被廣泛用于飲料、零食等,以降低成本或滿足特定需求(例句中提到的“人工甘味”使用場景)。
  3. 補充說明
    網頁例句提到“人工甘味”可能伴隨健康争議,例如過量攝入可能影響味覺或代謝。但具體安全性需參考專業研究。

注意:由于搜索結果中、2的權威性較低,建議進一步查閱食品科學或化學領域資料以獲取更精準定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安果斯都拉樹皮泵的氣室布裡索氏束倉至倉條款存儲轉發處理動态分配程式多孔混凝土額回腳的放款業務光重合比孔索引鼓索神經管含油量後帽交感迷走神經過敏假無牙傑臘提氏試驗礦物燃料類程式包梨狀葉顱骨膜炎碰撞普通法官前彈力素全氟化伸冤事實的審理天地學家