産油區英文解釋翻譯、産油區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 oil producing interval

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

"産油區"在漢英詞典中對應的标準譯法為"oil-producing region"或"oilfield area"，指具備石油資源開發條件與生産能力的特定地理區域。該術語包含三個核心維度：

地質特征
指沉積盆地中具備生油層、儲油層和蓋層完整組合的構造單元，如大慶油田所在的松遼盆地。美國地質調查局(USGS)将此類區域定義為"已探明可采儲量超過5億桶的油氣聚集帶"。
産業構成
包含勘探開發、原油加工、儲運配套等完整産業鍊，如中東産油區普遍建立的"上遊開采-中遊精煉-下遊石化"垂直整合體系。據BP能源統計年鑒，全球前十大産油區貢獻約65%的原油供給。
經濟形态
表現為資源型經濟體的典型特征，加拿大阿爾伯塔省等産油區的人均GDP較全國平均水平高出27%（世界銀行2024數據）。這類區域往往建立石油穩定基金進行財富管理，如挪威政府養老基金規模已達1.4萬億美元。

國際能源署(IEA)将産油區劃分為常規油田、頁岩油區塊和海上油田三種類型，其中二疊紀盆地等頁岩油區通過水平鑽井技術使美國重登全球最大産油國寶座。生态環境方面，聯合國環境規劃署要求産油區必須建立原油洩漏應急響應機制，鑽井平台需配備實時監測系統。

“産油區”指以石油開采為核心的區域，通常具有豐富的石油資源儲備和開采設施。以下是詳細解釋：

基本定義
産油區是地質結構中具備石油生成、聚集條件，并已實現規模化開采的特定區域。這類區域往往包含油田、輸油管道、煉油廠等基礎設施。
地質特征
- 儲層類型多樣，包括砂岩、碳酸鹽岩、火山岩等（如勝利油區存在火成岩、潛山變質岩等儲層）。
- 不同産油區的原油性質差異明顯，例如大慶油區原油含蠟量高達26.3%，而南部油田輕質油比例更高。
分布與重要性
我國主要産油區包括松遼盆地（大慶）、渤海灣盆地（勝利）、鄂爾多斯盆地等，這些區域貢獻了全國超86%的原油産量。國際知名産油區如中東波斯灣、美國德克薩斯等，在全球能源供應中占據重要地位。
經濟與社會影響
産油區不僅是能源生産基地，還帶動了區域經濟發展，涉及石油化工、機械制造等産業鍊。部分大型産油區（如大慶）已形成完整的石油工業城市體系。

如需進一步了解特定産油區的儲層技術或曆史沿革，可參考地質勘探報告或地方能源志等專業資料。