沉降室英文解釋翻譯、沉降室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 settling chamber
【醫】 settling chamber

分詞翻譯：

沉的英語翻譯：

deep; heavy; sink
【醫】 sink

降的英語翻譯：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

沉降室（Settling Chamber）是工業通風系統中用于重力沉降分離顆粒物的預處理裝置，其核心原理是通過擴大氣流截面積降低流速，使顆粒物在重力作用下自然沉積。該設備廣泛應用于燃煤鍋爐、冶金鑄造等工業領域，可有效去除粒徑大于50μm的粉塵顆粒。

從結構設計角度分析，沉降室主要由三部分構成：

進氣擴散段：采用漸擴式結構控制氣流分布（參考《工業通風設計手冊》第四章）
沉降區：水平流道長度需滿足$L=frac{H·v_s}{u}$公式要求，其中H為沉降高度，v_s為顆粒沉降速度，u為氣流速度
集灰鬥：傾斜角度通常設計為60°以上以防止二次揚塵（依據GB/T 16157-1996标準）

實際工程應用中，沉降室的除塵效率與斯托克斯數(Stk)直接相關，計算公式為： $$ eta = frac{Stk}{1+Stk}×100% $$ 該公式由C.J. Stairmand在《Chemical Engineering Research and Design》期刊中首次驗證。典型操作參數顯示，當氣流速度控制在0.3-1.0m/s範圍時，對應壓損僅50-100Pa，符合ASME PTC 27-2007測試标準。

網絡擴展解釋

沉降室（又稱重力沉降室）是一種利用重力作用使粉塵或顆粒物從氣流中自然沉降分離的初級除塵裝置。其核心原理是通過降低氣流速度，延長含塵氣體在設備内的停留時間，使較大顆粒因重力作用沉降到底部。以下是詳細解釋：

1.工作原理

重力沉降：當含塵氣體進入沉降室時，由于截面積擴大，氣流速度顯著降低（通常控制在0.4~1.0 m/s）。此時，密度較大的塵粒在重力作用下逐漸脫離氣流，沉降到集灰鬥中。
分離條件：塵粒的沉降速度需大于氣流垂直方向的分速度，才能有效分離。通常可捕集粒徑大于50μm的顆粒，部分優化設計可處理20~40μm的顆粒。

2.結構與特點

結構設計：沉降室多為矮、寬、長的箱體結構，底部設貯灰鬥，入口和出口分别連接管道。這種設計延長了氣體停留時間，促進顆粒沉降。
優點：結構簡單、造價低、阻力小（50~150 Pa），維護方便。
缺點：體積龐大，除塵效率低（通常30%~50%），僅適用于大顆粒的初步淨化。

3.應用場景

工業除塵：常用于窯爐、烘幹機等熱工設備後，作為多級除塵系統的第一級，為後續高效除塵設備（如布袋除塵器）減輕負荷。
輔助連接：在管道彙接點或設備連接處，利用沉降室減少粉塵堆積，避免堵塞。

4.設計要點

流速控制：煙氣流速需低于顆粒沉降速度，防止已沉降顆粒被重新卷起。
尺寸優化：增加沉降室長度和寬度，降低高度，可提升分離效果。

5.局限性

效率限制：對細小顆粒（如<20μm）幾乎無效，需配合其他除塵技術。
空間占用：高效沉降室需較大占地面積，經濟性較差。

沉降室是一種經濟實用的初級除塵設備，適用于大顆粒粉塵的預處理，但其局限性使其無法單獨作為高效除塵方案使用。