沉降室英文解释翻译、沉降室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 settling chamber
【医】 settling chamber

分词翻译：

沉的英语翻译：

deep; heavy; sink
【医】 sink

降的英语翻译：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【医】 nor-

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

沉降室（Settling Chamber）是工业通风系统中用于重力沉降分离颗粒物的预处理装置，其核心原理是通过扩大气流截面积降低流速，使颗粒物在重力作用下自然沉积。该设备广泛应用于燃煤锅炉、冶金铸造等工业领域，可有效去除粒径大于50μm的粉尘颗粒。

从结构设计角度分析，沉降室主要由三部分构成：

进气扩散段：采用渐扩式结构控制气流分布（参考《工业通风设计手册》第四章）
沉降区：水平流道长度需满足$L=frac{H·v_s}{u}$公式要求，其中H为沉降高度，v_s为颗粒沉降速度，u为气流速度
集灰斗：倾斜角度通常设计为60°以上以防止二次扬尘（依据GB/T 16157-1996标准）

实际工程应用中，沉降室的除尘效率与斯托克斯数(Stk)直接相关，计算公式为： $$ eta = frac{Stk}{1+Stk}×100% $$ 该公式由C.J. Stairmand在《Chemical Engineering Research and Design》期刊中首次验证。典型操作参数显示，当气流速度控制在0.3-1.0m/s范围时，对应压损仅50-100Pa，符合ASME PTC 27-2007测试标准。

网络扩展解释

沉降室（又称重力沉降室）是一种利用重力作用使粉尘或颗粒物从气流中自然沉降分离的初级除尘装置。其核心原理是通过降低气流速度，延长含尘气体在设备内的停留时间，使较大颗粒因重力作用沉降到底部。以下是详细解释：

1.工作原理

重力沉降：当含尘气体进入沉降室时，由于截面积扩大，气流速度显著降低（通常控制在0.4~1.0 m/s）。此时，密度较大的尘粒在重力作用下逐渐脱离气流，沉降到集灰斗中。
分离条件：尘粒的沉降速度需大于气流垂直方向的分速度，才能有效分离。通常可捕集粒径大于50μm的颗粒，部分优化设计可处理20~40μm的颗粒。

2.结构与特点

结构设计：沉降室多为矮、宽、长的箱体结构，底部设贮灰斗，入口和出口分别连接管道。这种设计延长了气体停留时间，促进颗粒沉降。
优点：结构简单、造价低、阻力小（50~150 Pa），维护方便。
缺点：体积庞大，除尘效率低（通常30%~50%），仅适用于大颗粒的初步净化。

3.应用场景

工业除尘：常用于窑炉、烘干机等热工设备后，作为多级除尘系统的第一级，为后续高效除尘设备（如布袋除尘器）减轻负荷。
辅助连接：在管道汇接点或设备连接处，利用沉降室减少粉尘堆积，避免堵塞。

4.设计要点

流速控制：烟气流速需低于颗粒沉降速度，防止已沉降颗粒被重新卷起。
尺寸优化：增加沉降室长度和宽度，降低高度，可提升分离效果。

5.局限性

效率限制：对细小颗粒（如<20μm）几乎无效，需配合其他除尘技术。
空间占用：高效沉降室需较大占地面积，经济性较差。