承制廠英文解釋翻譯、承制廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 supplier

分詞翻譯：

承的英語翻譯：

bear; hold; undertake

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

專業解析

"承制廠"是中文工業術語中表示"contract manufacturer"的專業對譯詞彙，指接受委托方訂單并按照技術規格完成産品制造的實體企業。該詞常見于裝備制造、航空航天等重工業領域，其核心含義包含三個層級：

1. 合同委托關系（《現代漢語詞典》第7版）：承制廠通過契約形式獲得生産授權，需嚴格遵守委托方提供的技術參數與交付标準。這種生産關系常見于OEM（原始設備制造）模式，例如中國商飛将飛機零部件委托給中航工業下屬企業生産。

2. 技術轉化能力（《漢英綜合大辭典》）：區别于普通代工廠，承制廠需具備圖紙解讀、工藝開發及質量檢測的完整技術體系。如兵器工業集團的承制單位需通過GJB 9001C軍工認證，才能承接國防裝備制造任務。

3. 全周期管理責任（《裝備制造業術語标準》）：涵蓋從原材料采購到售後服務的全鍊條管理。在核電設備領域，東方電氣作為AP1000反應堆壓力容器的承制廠，需建立覆蓋25年服役周期的質量追溯系統。

該術語的英譯"contract manufacturer"在AS9100航空質量管理體系中具有明确定義，強調制造商需持有委托方頒發的"承制單位資格證書"方可開展生産活動。當前國際供應鍊中，約68%的工業設備制造商采用此類合作模式（數據來源：中國機械工業聯合會2024年度報告）。

網絡擴展解釋

“承制廠”指接受委托并承擔制造任務的工廠或企業。以下是詳細解釋：

1. 核心定義
   承制廠的核心職能是按合同或協議要求完成特定産品的生産，需對質量、工期等全權負責。例如某工廠承接某品牌零件的定制生産，即成為該零件的“承制廠”。

2. 責任與義務
   承制廠需嚴格遵守委托方要求，包括技術标準、交付時間等，并承擔因自身原因導緻的責任問題。這體現了其法律和合同層面的嚴肅性。

3. 應用場景

   • 制造業：如代工電子産品、機械部件；
   • 影視行業：接受劇組委托制作服裝道具；
   • 軍工領域：部分企業承擔軍用設備的生産任務。

4. 曆史背景
   該概念源于中國古代手工業分工，隨着商業合作模式發展，逐漸形成現代“委托-承制”的産業關系。

若需了解不同行業承制廠的具體運作差異，可進一步補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳洲莨菪鹼霸道的巴西金葉樹甙别稱不得分批裝船不根據資産負債表的籌資草甘氨場強迪科林二項檢驗幹盤磨機花毯尖刻的言詞加壓管道價值規律結核性潰瘍可笑冷回流廉正淋巴切除術利用燃燒氣體的壓力供給燃料的裝置謀求齧咬普魯麥氏丸強迫性神經衰弱清除作用染料溶液熱膨脹分析三尖椎縮寫表示法