英語翻譯：

arras

相關詞條：

1.dimity  

分詞翻譯：

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

毯的英語翻譯：

blanket; carpet; rug
【醫】 Fielding's membrane; Fielding's membranes; membranae versicolor; tapeta
tapetum

專業解析

"花毯"在漢英詞典中對應的英文術語為"tapestry"，特指一種通過經線緯線交織工藝制作的裝飾性織物。這種傳統手工藝品具有三個核心特征：

1. 工藝定義 采用提花織造技術，工匠通過手工或半機械方式将彩色緯線在固定經線間穿插，形成圖案與基底一體成型的結構（《大英百科全書·紡織工藝卷》）。其密度可達每平方英寸60-100根紗線，确保畫面精細度。

2. 曆史源流 最早可追溯至公元前3世紀斯基泰人墓葬出土品，15世紀佛蘭德斯地區達到工藝巅峰。現藏于巴黎克魯尼博物館的《貴婦與獨角獸》系列是文藝複興時期的代表作。

3. 功能演變 從最初的建築保暖材料發展為宗教叙事載體（如巴約挂毯記載諾曼征服），現代主要作為藝術品收藏于盧浮宮等機構，或用于高端室内裝飾（大都會藝術博物館2023年織物展數據）。

4. 材質體系 傳統使用羊毛、絲線和金線，當代新增亞麻混紡材質。中國非遺項目中的"雲錦花毯"采用桑蠶絲與孔雀羽線撚合的特殊工藝（中國絲綢博物館官網技術檔案）。

網絡擴展解釋

根據綜合搜索結果，“花毯”一詞主要有以下兩種解釋：

一、傳統工藝美術織物

1. 定義：花毯是一種帶有圖案花紋的裝飾性織物，最初為手工編織，現代多使用提花或電力織機生産。其特點是通過經線上的線圈形成複雜的紋樣，常用于家居裝飾或藝術收藏。
2. 材質與用途：早期以毛、棉為主，現擴展至化纖等材料。常見于地毯、壁毯、挂毯等形式，兼具實用與觀賞價值。

二、鮮花制作的裝飾性地毯

1. 特殊類型：部分場景中，“花毯”特指用新鮮花卉通過顔色搭配制成的臨時性裝飾，如慶典活動中鋪設的大型鮮花地毯。這類花毯不可踩踏，僅作為視覺景觀。
2. 文化意義：例如比利時布魯塞爾著名的“鮮花地毯節”，每兩年用數十萬朵鮮花拼成巨型花毯，象征藝術與自然的結合。

其他補充

• 近義詞：挂毯（tapestry）、壁毯（arras）。
• 比喻用法：文學作品中常以“花毯”形容大片色彩絢麗的自然景觀，如“山坡如花毯般延展”。

如需進一步了解制作工藝或文化案例，可參考來源（搜狗百科）和（JSON中文網）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

蓓豆氨酸苯并紅紫鼻後的錯前Ж打印機文件電沉積刁番圖的段控制碼公共投資估計財務報表降檀香醛敬酒名單口糧藜蘆化羅馬法系木天蓼内滲壓測定器配套零件青黴素Ｇ傾注杆确定數據熱空氣導管熱庫上下文說明瘦肉束間神經膠質天地學鐵錨痛ы