
【醫】 normoplasia
figuration; shape; shape up; take shape
【機】 forming
in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-
在漢英詞典視角下,"成形正常"指物體在制造或發育過程中達到預期的标準形狀與結構狀态,無缺陷或變形。其核心含義及專業應用如下:
中文釋義
"成形"指材料通過加工(如鑄造、注塑)或生物自然生長形成特定形态;"正常"強調符合技術标準或自然發育規律。整體描述物體形态符合設計規範或生理标準。
權威英譯
專業領域常用譯法包括:
例:The casting is properly formed without cracks.(鑄件成形正常無裂紋)
例:Ultrasound shows a normally shaped fetus.(超聲顯示胎兒成形正常)
制造業
在質量控制中,"成形正常"指産品經沖壓、注塑等工藝後,尺寸與輪廓符合圖紙公差要求。例如汽車零件需通過三維掃描驗證是否成形正常。
醫學領域
用于描述器官發育或術後恢複狀态:
國際标準
ISO 8062-3:2007 規定鑄件"成形正常"的幾何公差等級(GD&T标準)。
學術定義
《材料科學大辭典》界定"成形正常"需同時滿足:
權威來源提示:具體标準可查閱中國标準出版社《機械工程術語》或ASTM International标準庫(www.astm.org)。
“成形正常”在不同語境中有不同含義,結合醫學和一般語義解釋如下:
定義
指大便形态符合健康标準,表現為成條狀或小坨狀,顔色為暗黃色或茶色,無異常氣味或異物。
判斷标準
健康意義
成形大便反映腸道消化吸收功能正常。若從稀便轉為成形,可能表示消化不良改善或疾病恢複。
指事物形成穩定的形态或狀态,例如:
提示:若讨論健康問題,建議結合具體症狀(如腹痛、排便頻率)綜合判斷,必要時咨詢醫生。
保釋書不全産測試裝置喘氣聲醋化代特氏核第三代貨币凍結保險單耳被囊杆單胞菌屬高轉矩電動機工程合同國際均勢互變異構化混砂機經核準的利潤分配方案繼女空氣燃料比例調節裂溝性舌炎羅希氏征民用那種尿卟啉原配電電纜平均電荷橋硫聖墓石蠟修複術雙存儲器配置推己及人