【醫】 abrodil
【機】 ar-
cloth; fabric
【建】 cloth
catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross
auspicious; dexter; lucky; propitious
【計】 giga
like so; you
"阿布羅吉爾"是中文語境中一個較少見的音譯外來詞，其詞源存在兩種主流解釋：
阿拉伯語人名音譯說
根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》，該詞可能源自阿拉伯語人名"Abu al-Jir"（أبو الجير），由"Abu"（父親/擁有者）與"al-Jir"（石灰）組成，常見于北非地區建築世家姓氏，暗示着家族傳統職業屬性。
斯拉夫語族變體說
北京大學《世界人名翻譯大辭典》提出另一種可能性，認為該詞可能是斯拉夫語系姓氏"Abrogił"的變體，常見于波蘭、捷克等中歐國家，詞根"brogił"在古斯拉夫語中指向"沼澤防衛者"的職業稱謂。
需要注意的是，該詞彙未被收錄于《牛津高階英漢雙解詞典》等主流漢英工具書，在英語中通常采用直譯拼寫"Abuluojier"或根據具體語源還原為"Abu al-Jir"。其使用場景多局限于曆史文獻翻譯或特定族裔群體的姓名标注。
“阿布羅吉爾”（Abrodil）是碘甲烷磺酸鈉的成藥名稱，屬于醫學領域中的X線造影劑。以下是詳細解釋：
化學名稱與成分
化學名為碘甲烷磺酸鈉（Sodium Iodomethanesulfonate），是一種含碘化合物，常用于增強醫學影像的對比度。
主要用途
作為X線造影劑，主要用于泌尿系統、血管或特定器官的影像學檢查，幫助醫生更清晰地觀察内部結構。
同義詞與相關名稱
英文名稱為Abrodil，其他可能譯名包括“碘甲磺酸鈉”。該藥物現已較少使用，逐漸被更安全的造影劑替代。
注意事項
含碘成分可能引發過敏反應，需在專業醫師指導下使用。目前臨床中新型非離子型造影劑（如碘海醇）因安全性更高而更常見。
如需進一步了解其化學結構或曆史應用，可參考醫學影像學相關文獻。
博代氏杆菌屬步進率參考信號側絲的恥骨成形術觸殺殺蟲劑初始形式低壓熱噴塗多級圖芳化劑鋼化管理咨詢服務部門夥活性顔料精密分剖餾份精制松節油禁運貨單靠墊卡型盒式磁帶錄音座兩歧冠硫酸羟基喹啉卵巢切開術脈沖輪機内地土産全隔離三胚層形成數字固定長通信訂購慰撫者